KNV
13. ಜನರೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿ ಭಯಪಟ್ಟು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡುವದಿಲ್ಲ.

ERVKN
13. ಈ ದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರು ಕೇಳಿ ಭಯಪಟ್ಟು ಅಂಥ ಕೆಟ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರುವರು.

IRVKN
13. ಆಗ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿ ಭಯಪಟ್ಟು ಇನ್ನು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಡೆಯದೆ ಇರುವರು.



KJV
13. And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

AMP
13. And all the people shall hear and [reverently] fear, and not act presumptuously again.

KJVP
13. And all H3605 W-CMS the people H5971 shall hear H8085 VQY3MP , and fear H3372 , and do no H3808 W-NPAR more H5750 ADV presumptuously H2102 .

YLT
13. and all the people do hear and fear, and do not presume any more.

ASV
13. And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

WEB
13. All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

NASB
13. And all the people, on hearing of it, shall fear, and never again be so insolent.

ESV
13. And all the people shall hear and fear and not act presumptuously again.

RV
13. And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

RSV
13. And all the people shall hear, and fear, and not act presumptuously again.

NKJV
13. "And all the people shall hear and fear, and no longer act presumptuously.

MKJV
13. And all the people shall hear and fear, and not be presumptuous any more.

AKJV
13. And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

NRSV
13. All the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

NIV
13. All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again.

NIRV
13. All of the people of Israel will hear about it. And they will be afraid to make fun of a judge or priest again.

NLT
13. Then everyone else will hear about it and be afraid to act so arrogantly.

MSG
13. Everyone will take notice and be impressed. That will put an end to presumptuous behavior.

GNB
13. Then everyone will hear of it and be afraid, and no one else will dare to act in such a way.

NET
13. Then all the people will hear and be afraid, and not be so presumptuous again.

ERVEN
13. All the people will hear about this punishment and be afraid. Then they will not be stubborn anymore.