ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆಮೋಸ
KNV
3. ಒಪ್ಪಂದಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಇಬ್ಬರು ಜೊತೆ ಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೋ?

ERVKN
3. ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಲೇಬೇಕು.

IRVKN
3. ಗೊತ್ತುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಯಾರಾದರಿಬ್ಬರು ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದುಂಟೆ?

OCVKN



KJV
3. Can two walk together, except they be agreed?

AMP
3. Do two walk together except they make an appointment and have agreed?

KJVP
3. Can two H8147 ONUM walk H1980 together H3162 ADV-3MS , except H1115 PREP they be agreed H3259 ?

YLT
3. Do two walk together if they have not met?

ASV
3. Shall two walk together, except they have agreed?

WEB
3. Do two walk together, Unless they have agreed?

NASB
3. Do two walk together unless they have agreed?

ESV
3. "Do two walk together, unless they have agreed to meet?

RV
3. Shall two walk together, except they have agreed?

RSV
3. "Do two walk together, unless they have made an appointment?

NKJV
3. Can two walk together, unless they are agreed?

MKJV
3. Can two walk together unless they are agreed?

AKJV
3. Can two walk together, except they be agreed?

NRSV
3. Do two walk together unless they have made an appointment?

NIV
3. Do two walk together unless they have agreed to do so?

NIRV
3. Do two people walk together unless they've agreed to do so?

NLT
3. Can two people walk together without agreeing on the direction?

MSG
3. Do two people walk hand in hand if they aren't going to the same place?

GNB
3. Do two people start traveling together without arranging to meet?

NET
3. Do two walk together without having met?

ERVEN
3. Two people will not walk together unless they have agreed to do so.



ಒಟ್ಟು 15 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ಒಪ್ಪಂದಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಇಬ್ಬರು ಜೊತೆ ಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೋ?
  • ERVKN

    ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಲೇಬೇಕು.
  • IRVKN

    ಗೊತ್ತುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಯಾರಾದರಿಬ್ಬರು ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದುಂಟೆ?
  • KJV

    Can two walk together, except they be agreed?
  • AMP

    Do two walk together except they make an appointment and have agreed?
  • KJVP

    Can two H8147 ONUM walk H1980 together H3162 ADV-3MS , except H1115 PREP they be agreed H3259 ?
  • YLT

    Do two walk together if they have not met?
  • ASV

    Shall two walk together, except they have agreed?
  • WEB

    Do two walk together, Unless they have agreed?
  • NASB

    Do two walk together unless they have agreed?
  • ESV

    "Do two walk together, unless they have agreed to meet?
  • RV

    Shall two walk together, except they have agreed?
  • RSV

    "Do two walk together, unless they have made an appointment?
  • NKJV

    Can two walk together, unless they are agreed?
  • MKJV

    Can two walk together unless they are agreed?
  • AKJV

    Can two walk together, except they be agreed?
  • NRSV

    Do two walk together unless they have made an appointment?
  • NIV

    Do two walk together unless they have agreed to do so?
  • NIRV

    Do two people walk together unless they've agreed to do so?
  • NLT

    Can two people walk together without agreeing on the direction?
  • MSG

    Do two people walk hand in hand if they aren't going to the same place?
  • GNB

    Do two people start traveling together without arranging to meet?
  • NET

    Do two walk together without having met?
  • ERVEN

    Two people will not walk together unless they have agreed to do so.
ಒಟ್ಟು 15 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References