KNV
14. ಸೌಲನು ದಾವೀದನನ್ನು ಹಿಡುಕೊಂಡು ಬರಲು ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಕಾಯಿಲೆಯ ಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅಂದಳು.
ERVKN
14. ಸೌಲನು ದಾವೀದನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕರೆತರಲು ಸಂದೇಶಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಮೀಕಲಳು, “ದಾವೀದನಿಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
IRVKN
14. ಸೌಲನ ದೂತರು ದಾವೀದನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಸ್ಥವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿಕಳುಹಿಸಿದಳು.
OCVKN
KJV
14. And when Saul sent messengers to take David, she said, He [is] sick.
AMP
14. And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
KJVP
14. And when Saul H7586 sent H7971 W-VQY3MS messengers H4397 to take H3947 L-VQFC David H1732 MMS , she said H559 W-VQY3FS , He H1931 PPRO-3MS [ is ] sick H2470 .
YLT
14. And Saul sendeth messengers to take David, and she saith, `He [is] sick.`
ASV
14. And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
WEB
14. When Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
NASB
14. When Saul sent messengers to arrest David, she said, "He is sick."
ESV
14. And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
RV
14. And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
RSV
14. And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
NKJV
14. So when Saul sent messengers to take David, she said, "He [is] sick."
MKJV
14. And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
AKJV
14. And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
NRSV
14. When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."
NIV
14. When Saul sent the men to capture David, Michal said, "He is ill."
NIRV
14. Saul sent the men to capture David. But Michal told them, "He's sick."
NLT
14. When the troops came to arrest David, she told them he was sick and couldn't get out of bed.
MSG
14. When Saul's men arrived to get David, she said, "He's sick in bed."
GNB
14. When Saul's men came to get David, Michal told them that he was sick.
NET
14. When Saul sent messengers to arrest David, she said, "He's sick."
ERVEN
14. Saul sent messengers to take David prisoner. But Michal said, "David is sick."