KNV
14. ಇದೇ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯು; ಇಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುವೆನು; ಇದನ್ನು ನಾನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ERVKN
14. “ಇದು ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಸ್ಥಾನ. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಆಸನಾರೂಢನಾಗಿರುವೆನು. ಇದೇ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳ.
IRVKN
14. ಆತನು, “ಇದು ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ವಾಸಸ್ಥಾನ; ಇಲ್ಲೇ ಇರುವೆನು; ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.
OCVKN
KJV
14. This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
AMP
14. This is My resting-place forever [says the Lord]; here will I dwell, for I have desired it.
KJVP
14. This H2063 DPRO [ is ] my rest H4496 forever H5704 : here H6311 will I dwell H3427 ; for H3588 CONJ I have desired H183 it .
YLT
14. This [is] My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it.
ASV
14. This is my resting-place for ever: Here will I dwell; for I have desired it.
WEB
14. "This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.
NASB
14. "This is my resting place forever; here I will dwell, for I desire it.
ESV
14. "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.
RV
14. This is my resting place for ever: here will I dwell; for I have desired it.
RSV
14. "This is my resting place for ever; here I will dwell, for I have desired it.
NKJV
14. "This [is] My resting place forever; Here I will dwell, for I have desired it.
MKJV
14. This is My rest forever; here I will dwell; for I have desired it.
AKJV
14. This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
NRSV
14. "This is my resting place forever; here I will reside, for I have desired it.
NIV
14. "This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it--
NIRV
14. He has said, "This will be my resting place for ever and ever. Here I will sit on my throne, because that's what I want.
NLT
14. "This is my resting place forever," he said. "I will live here, for this is the home I desired.
MSG
14. This will always be my home; this is what I want, and I'm here for good.
GNB
14. "This is where I will live forever; this is where I want to rule.
NET
14. He said, "This will be my resting place forever; I will live here, for I have chosen it.
ERVEN
14. He said, "This will always be my place of rest. This is where I want to sit on my throne.