KNV
1. ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ದೇಶದ ಅನಾತೋತಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಹಿಲ್ಕೀ ಯನ ಮಗನಾಗಿರುವ ಯೆರೆವಿಾಯನ ವಾಕ್ಯಗಳು.

ERVKN
1. ಇವು ಯೆರೆಮೀಯನ ಸಂದೇಶಗಳು. ಯೆರೆಮೀಯನು ಹಿಲ್ಕೀಯನೆಂಬುವನ ಮಗನು. ಯೆರೆಮೀಯನು ಅನಾತೋತ್ ನಗರದ ಯಾಜಕ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ನಗರವು ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ಯರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು.

IRVKN
1. ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಸೀಮೆಗೆ ಸೇರಿದ ಅನಾತೋತ್ ಊರಿನ ಯಾಜಕ ವರ್ಗದವನೂ, ಹಿಲ್ಕೀಯನ ಮಗನೂ ಆದ ಯೆರೆಮೀಯನ ಪ್ರವಾದನೆಗಳು.

OCVKN



KJV
1. The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that [were] in Anathoth in the land of Benjamin:

AMP
1. THE WORDS of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin [two or three miles north of Jerusalem],

KJVP
1. The words H1697 CMP of Jeremiah H3414 the son H1121 of Hilkiah H2518 , of H4480 PREP the priests H3548 that H834 RPRO [ were ] in Anathoth H6068 in the land H776 B-GFS of Benjamin H1144 :

YLT
1. Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who [are] in Anathoth, in the land of Benjamin,

ASV
1. The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

WEB
1. The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

NASB
1. The words of Jeremiah, son of Hilkiah, of a priestly family in Anathoth, in the land of Benjamin.

ESV
1. The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

RV
1. The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

RSV
1. The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

NKJV
1. The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who [were] in Anathoth in the land of Benjamin,

MKJV
1. The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

AKJV
1. The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

NRSV
1. The words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

NIV
1. The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

NIRV
1. These are the words Jeremiah received from the Lord. He was the son of Hilkiah. Jeremiah was one of the priests at Anathoth. That's a town in the territory of Benjamin.

NLT
1. These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests from the town of Anathoth in the land of Benjamin.

MSG
1. The Message of Jeremiah son of Hilkiah of the family of priests who lived in Anathoth in the country of Benjamin.

GNB
1. This book is the account of what was said by Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests of the town of Anathoth in the territory of Benjamin.

NET
1. The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin.

ERVEN
1. These are the messages of Jeremiah, the son of Hilkiah. Jeremiah belonged to the family of priests who lived in the town of Anathoth. That town is in the land that belongs to the tribe of Benjamin.