KNV
7. ಅವರ ದೇಶವು ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರಗ ಳಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದೆ, ಅವರ ಬೊಕ್ಕಸಗಳಿಗೆ ಮಿತಿ ಯಿಲ್ಲ; ಅವರ ದೇಶವು ಕುದುರೆಗಳಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದೆ, ಅವರ ರಥಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಯೇ ಇಲ್ಲ.

ERVKN
7. ನಿಮ್ಮ ದೇಶವು ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರಗಳಿಂದಲೂ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದಲೂ ಕುದುರೆಗಳಿಂದಲೂ ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾದ ರಥಗಳಿಂದಲೂ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು.

IRVKN
7. ಅವರ ದೇಶವು ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅವರ ನಿಧಿನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಅವರ ದೇಶವು ಅಶ್ವಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅವರ ರಥಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಯೇ ಇಲ್ಲ.

OCVKN



KJV
7. Their land also is full of silver and gold, neither [is there any] end of their treasures; their land is also full of horses, neither [is there any] end of their chariots:

AMP
7. Their land also is full of silver and gold; neither is there any end to their treasures. Their land is also full of horses; neither is there any end to their chariots. [Deut. 17:14-17.]

KJVP
7. Their land H776 also is full H4390 W-VNY3FS of silver H3701 NMS and gold H2091 , neither H369 W-NPAR [ is ] [ there ] [ any ] end H7097 of their treasures H214 ; their land H776 is also full H4390 W-VNY3FS of horses H5483 , neither H369 W-NPAR [ is ] [ there ] [ any ] end H7097 of their chariots H4818 :

YLT
7. And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots,

ASV
7. And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.

WEB
7. Their land is full of silver and gold, Neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, Neither is there any end of their chariots.

NASB
7. Their land is full of silver and gold, and there is no end to their treasures; Their land is full of horses, and there is no end to their chariots.

ESV
7. Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.

RV
7. Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.

RSV
7. Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.

NKJV
7. Their land is also full of silver and gold, And there is no end to their treasures; Their land is also full of horses, And there is no end to their chariots.

MKJV
7. And their land is full of silver and gold. There is no end of their treasures and their land is full of horses; nor an end of their chariots.

AKJV
7. Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

NRSV
7. Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.

NIV
7. Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures. Their land is full of horses; there is no end to the chariots.

NIRV
7. Their land is full of silver and gold. There is no end to their treasures. Their land is full of horses. There is no end to their chariots.

NLT
7. Israel is full of silver and gold; there is no end to its treasures. Their land is full of warhorses; there is no end to its chariots.

MSG
7. a world rolling in wealth, Stuffed with things, no end to its machines and gadgets,

GNB
7. Their land is full of silver and gold, and there is no end to their treasures. Their land is full of horses, and there is no end to their chariots.

NET
7. Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.

ERVEN
7. Jacob's land has been filled with silver and gold from other places. There are many treasures there. His land has been filled with horses and many chariots.