ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
1 ಸಮುವೇಲನು
KNV
51. ಕೀಷನೆಂಬವನು ಸೌಲನ ತಂದೆಯು. ಅಬ್ನೇರನ ತಂದೆಯಾದ ನೇರನು ಅಬೀಯೇಲನ ಮಗನು.

ERVKN
51. ಸೌಲನ ತಂದೆಯಾದ ಕೀಷನೂ ಅಬ್ನೇರನ ತಂದೆಯಾದ ನೇರನೂ ಅಬೀಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳು.

IRVKN
51. ಸೌಲನ ತಂದೆಯಾದ ಕೀಷನೂ, ಅಬ್ನೇರನ ತಂದೆಯಾದ ನೇರನೂ ಅಬೀಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳು.

OCVKN



KJV
51. And Kish [was] the father of Saul; and Ner the father of Abner [was] the son of Abiel.

AMP
51. Kish the father of Saul and Ner the father of Abner were sons of Abiel.

KJVP
51. And Kish H7027 [ was ] the father H1 CMS of Saul H7586 ; and Ner H5369 the father H1 CMS of Abner H74 [ was ] the son H1121 of Abiel H22 .

YLT
51. and Kish [is] father of Saul, and Ner father of Abner [is] son of Ahiel.

ASV
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

WEB
51. Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

NASB
51. Kish, Saul's father, and Ner, Abner's father, were sons of Abiel.

ESV
51. Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

RV
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

RSV
51. Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

NKJV
51. Kish [was] the father of Saul, and Ner the father of Abner [was] the son of Abiel.

MKJV
51. And Kish was the father of Saul. And Ner the father of Abner was the son of Abiel.

AKJV
51. And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

NRSV
51. Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

NIV
51. Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.

NIRV
51. Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.

NLT
51. Saul's father, Kish, and Abner's father, Ner, were both sons of Abiel.

MSG
51. Kish, Saul's father, and Ner, Abner's father, were the sons of Abiel.

GNB
51. Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.

NET
51. Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

ERVEN
51. Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.



ಒಟ್ಟು 52 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 51 / 52
  • ಕೀಷನೆಂಬವನು ಸೌಲನ ತಂದೆಯು. ಅಬ್ನೇರನ ತಂದೆಯಾದ ನೇರನು ಅಬೀಯೇಲನ ಮಗನು.
  • ERVKN

    ಸೌಲನ ತಂದೆಯಾದ ಕೀಷನೂ ಅಬ್ನೇರನ ತಂದೆಯಾದ ನೇರನೂ ಅಬೀಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳು.
  • IRVKN

    ಸೌಲನ ತಂದೆಯಾದ ಕೀಷನೂ, ಅಬ್ನೇರನ ತಂದೆಯಾದ ನೇರನೂ ಅಬೀಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳು.
  • KJV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • AMP

    Kish the father of Saul and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
  • KJVP

    And Kish H7027 was the father H1 CMS of Saul H7586 ; and Ner H5369 the father H1 CMS of Abner H74 was the son H1121 of Abiel H22 .
  • YLT

    and Kish is father of Saul, and Ner father of Abner is son of Ahiel.
  • ASV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • WEB

    Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • NASB

    Kish, Saul's father, and Ner, Abner's father, were sons of Abiel.
  • ESV

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • RV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • RSV

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • NKJV

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • MKJV

    And Kish was the father of Saul. And Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • AKJV

    And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • NRSV

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • NIV

    Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
  • NIRV

    Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
  • NLT

    Saul's father, Kish, and Abner's father, Ner, were both sons of Abiel.
  • MSG

    Kish, Saul's father, and Ner, Abner's father, were the sons of Abiel.
  • GNB

    Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
  • NET

    Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
  • ERVEN

    Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
ಒಟ್ಟು 52 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 51 / 52
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References