KNV
4. ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಆತನ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೂ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಆತನ ಅಂಗಳಗಳಿಗೂ ಬನ್ನಿರಿ; ಆತನನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ, ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

ERVKN
4. ಕೃತಜ್ಞತಾಗೀತೆಗಳೊಡನೆ ಆತನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳೊಡನೆ ಆತನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಆತನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.

IRVKN
4. ಕೃತಜ್ಞತಾ ಸ್ತುತಿಯೊಡನೆ ಆತನ ಮಂದಿರದ್ವಾರಗಳಿಗೂ, ಸ್ತುತಿಸ್ತೋತ್ರದೊಡನೆ ಆತನ ಅಂಗಳಗಳಿಗೂ ಬನ್ನಿರಿ; ಆತನ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿರಿ; ಆತನ ನಾಮವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.

OCVKN



KJV
4. Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.

AMP
4. Enter into His gates with thanksgiving and a thank offering and into His courts with praise! Be thankful and say so to Him, bless and affectionately praise His name!

KJVP
4. Enter H935 into his gates H8179 with thanksgiving H8426 , [ and ] into his courts H2691 with praise H8416 : be thankful H3034 unto him , [ and ] bless H1288 his name H8034 CMS-3MS .

YLT
4. Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.

ASV
4. Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

WEB
4. Enter into his gates with thanksgiving, Into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

NASB
4. Enter the temple gates with praise, its courts with thanksgiving. Give thanks to God, bless his name;

ESV
4. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!

RV
4. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.

RSV
4. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him, bless his name!

NKJV
4. Enter into His gates with thanksgiving, [And] into His courts with praise. Be thankful to Him, [and] bless His name.

MKJV
4. Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise; be thankful to Him, and bless His name.

AKJV
4. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.

NRSV
4. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise. Give thanks to him, bless his name.

NIV
4. Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

NIRV
4. Give thanks as you enter the gates of his temple. Give praise as you enter its courtyards. Give thanks to him and praise his name.

NLT
4. Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name.

MSG
4. Enter with the password: "Thank you!" Make yourselves at home, talking praise. Thank him. Worship him.

GNB
4. Enter the Temple gates with thanksgiving; go into its courts with praise. Give thanks to him and praise him.

NET
4. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!

ERVEN
4. Come through the gates to his Temple giving thanks to him. Enter his courtyards with songs of praise. Honor him and bless his name.