KNV
4. ದೀಪಗಳು ಶುದ್ಧವಾದ ದೀಪಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವಂತೆ ಅವನು ಕ್ರಮಪಡಿಸಬೇಕು.

ERVKN
4. ಶುದ್ಧಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೀಪಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಯೆಹೋವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಆರೋನನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

IRVKN
4. ಅವನು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯವೂ ಯೆಹೋವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಣತೆಗಳನ್ನು ಆ ಚೊಕ್ಕಬಂಗಾರದ ದೀಪಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.



KJV
4. He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

AMP
4. He shall keep the lamps in order upon the lampstand of pure gold before the Lord continually. [Rev. 1:12-18.]

KJVP
4. He shall order H6186 the lamps H5216 upon H5921 PREP the pure H2889 candlestick H4501 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS continually H8548 .

YLT
4. by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.

ASV
4. He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

WEB
4. He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.

NASB
4. the lamps shall be set up on the pure gold lampstand, to burn regularly before the LORD.

ESV
4. He shall arrange the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly.

RV
4. He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

RSV
4. He shall keep the lamps in order upon the lampstand of pure gold before the LORD continually.

NKJV
4. "He shall be in charge of the lamps on the pure [gold] lampstand before the LORD continually.

MKJV
4. He shall order the lamps on the pure lampstand before Jehovah forever.

AKJV
4. He shall order the lamps on the pure candlestick before the LORD continually.

NRSV
4. He shall set up the lamps on the lampstand of pure gold before the LORD regularly.

NIV
4. The lamps on the pure gold lampstand before the LORD must be tended continually.

NIRV
4. The lamps are on the pure gold lampstand in front of me. They must be taken care of all the time.

NLT
4. Aaron and the priests must tend the lamps on the pure gold lampstand continually in the LORD's presence.

MSG
4. Aaron is responsible for keeping the lamps burning continually on the Lampstand of pure gold before GOD.

GNB
4. Aaron shall take care of the lamps on the lampstand of pure gold and must see that they burn regularly in the LORD's presence.

NET
4. On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the LORD continually.

ERVEN
4. Aaron must always keep the lamps burning on the lampstand of pure gold before the Lord.