KNV
26. ಹೆಷ್ಬೋನಿನಿಂದ ರಾಮತ್ಮಿಚ್ಪೆ, ಬೆಟೊನೀಮ್ ಇವುಗಳ ವರೆಗೂ ಮಹನಯಿಮಿನಿಂದ ದೆಬೀರ್ ಮೇರೆಯ ವರೆಗೂ ಇರುವ ದೇಶವು;
ERVKN
26. ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಹೆಷ್ಬೋನ್ನಿಂದ ರಾಮತ್ಮಿಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಬೆಟೋನೀಮ್ ಊರುಗಳವರೆಗೂ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಹನಯಿಮಿನಿಂದ ದೆಬೀರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
IRVKN
KJV
26. And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
AMP
26. And from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;
KJVP
26. And from Heshbon H2809 unto H5704 PREP Ramath H7434 - mizpeh , and Betonim H993 ; and from Mahanaim H4266 unto H5704 PREP the border H1366 CMS of Debir H1688 ;
YLT
26. and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,
ASV
26. and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
WEB
26. and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
NASB
26. from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the boundary of Lodebar);
ESV
26. and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,
RV
26. and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
RSV
26. and from Heshbon to Ramathmizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,
NKJV
26. and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,
MKJV
26. and from Heshbon to Ramoth-mizpeh, and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir.
AKJV
26. And from Heshbon to Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
NRSV
26. and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,
NIV
26. and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;
NIRV
26. Their territory reaches from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim. It reaches from Mahanaim to the territory of Debir.
NLT
26. It extended from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to Lo-debar.
MSG
26. the land from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the region of Debir;
GNB
26. their land extended from Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, from Mahanaim to the border of Lodebar.
NET
26. Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.
ERVEN
26. Their land included the area from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, from Mahanaim to the land of Debir,