ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೋಬನು
KNV
17. ಯೋಬನು ಮುದುಕನಾಗಿಯೂ ದಿನ ತುಂಬಿದವನಾಗಿಯೂ ಸತ್ತನು.

ERVKN
17. ತರುವಾಯ ಯೋಬನು ಮುಪ್ಪಿನ ಮುದುಕನಾಗಿ ತೀರಿಕೊಂಡನು.

IRVKN
17. ತರುವಾಯ ಯೋಬನು ಮುಪ್ಪಿನ ಮುದುಕನಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು.

OCVKN



KJV
17. So Job died, being old and full of days.

AMP
17. So Job died, an old man and full of days. [James 5:11.]

KJVP
17. So Job H347 EMS died H4191 W-VQY3MS , [ being ] old H2205 PFS and full H7649 W-JMS of days H3117 NMP .

YLT
17. and Job dieth, aged and satisfied [with] days.

ASV
17. So Job died, being old and full of days.

WEB
17. So Job died, being old and full of days.

NASB
17. Then Job died, old and full of years.

ESV
17. And Job died, an old man, and full of days.

RV
17. So Job died, being old and full of days.

RSV
17. And Job died, an old man, and full of days.

NKJV
17. So Job died, old and full of days.

MKJV
17. And Job died, being old and full of days.

AKJV
17. So Job died, being old and full of days.

NRSV
17. And Job died, old and full of days.

NIV
17. And so he died, old and full of years.

NIRV
17. And so he died. He had lived for a very long time.

NLT
17. Then he died, an old man who had lived a long, full life.

MSG
17. Then he died--an old man, a full life.

GNB
17. And then he died at a very great age.

NET
17. And so Job died, old and full of days.

ERVEN
17. Job lived to be a very old man who had lived a good, long life. BOOK 1 (Psalms 1-41)



ಒಟ್ಟು 17 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 17 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • ಯೋಬನು ಮುದುಕನಾಗಿಯೂ ದಿನ ತುಂಬಿದವನಾಗಿಯೂ ಸತ್ತನು.
  • ERVKN

    ತರುವಾಯ ಯೋಬನು ಮುಪ್ಪಿನ ಮುದುಕನಾಗಿ ತೀರಿಕೊಂಡನು.
  • IRVKN

    ತರುವಾಯ ಯೋಬನು ಮುಪ್ಪಿನ ಮುದುಕನಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು.
  • KJV

    So Job died, being old and full of days.
  • AMP

    So Job died, an old man and full of days. James 5:11.
  • KJVP

    So Job H347 EMS died H4191 W-VQY3MS , being old H2205 PFS and full H7649 W-JMS of days H3117 NMP .
  • YLT

    and Job dieth, aged and satisfied with days.
  • ASV

    So Job died, being old and full of days.
  • WEB

    So Job died, being old and full of days.
  • NASB

    Then Job died, old and full of years.
  • ESV

    And Job died, an old man, and full of days.
  • RV

    So Job died, being old and full of days.
  • RSV

    And Job died, an old man, and full of days.
  • NKJV

    So Job died, old and full of days.
  • MKJV

    And Job died, being old and full of days.
  • AKJV

    So Job died, being old and full of days.
  • NRSV

    And Job died, old and full of days.
  • NIV

    And so he died, old and full of years.
  • NIRV

    And so he died. He had lived for a very long time.
  • NLT

    Then he died, an old man who had lived a long, full life.
  • MSG

    Then he died--an old man, a full life.
  • GNB

    And then he died at a very great age.
  • NET

    And so Job died, old and full of days.
  • ERVEN

    Job lived to be a very old man who had lived a good, long life. BOOK 1 (Psalms 1-41)
ಒಟ್ಟು 17 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 17 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References