KNV
33. ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಷಿಬಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಆದದರಿಂದ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ಬೇರ್ಷೆಬ ಎಂದು ಆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರಾಯಿತು.

ERVKN
33. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸಾಕನು ಆ ಬಾವಿಗೆ ಷಿಬಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಇಂದಿಗೂ ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಬೇರ್ಷೆಬ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

IRVKN
33. ಅವನು ಆ ಬಾವಿಗೆ “ ಷಿಬಾ” ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಆದುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿರುವ ಊರಿಗೆ ಇಂದಿನವರೆಗೂ “ಬೇರ್ಷೆಬ” ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು.

OCVKN



KJV
33. And he called it Shebah: therefore the name of the city [is] Beer-sheba unto this day.

AMP
33. And he named [the well] Shibah; therefore the name of the city is Beersheba [well of the oath] to this day. [Gen. 21:31.]

KJVP
33. And he called H7121 W-VQY3MS it Shebah H7656 : therefore H3651 ADV the name H8034 CMS of the city H5892 D-GFS [ is ] Beer H884 - sheba unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .

YLT
33. and he calleth it Shebah, [oath,] therefore the name of the city [is] Beer-Sheba, [well of the oath,] unto this day.

ASV
33. And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

WEB
33. He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.

NASB
33. He called it Shibah; hence the name of the city, Beer-sheba, to this day.

ESV
33. He called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.

RV
33. And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

RSV
33. He called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.

NKJV
33. So he called it Shebah. Therefore the name of the city [is] Beersheba to this day.

MKJV
33. And he called it Shebah. Therefore the name of the city is The Well of Sheba to this day.

AKJV
33. And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba to this day.

NRSV
33. He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.

NIV
33. He called it Shibah, and to this day the name of the town has been Beersheba.

NIRV
33. So he named it Shibah. To this day the name of the town has been Beersheba.

NLT
33. So Isaac named the well Shibah (which means "oath"). And to this day the town that grew up there is called Beersheba (which means "well of the oath").

MSG
33. Isaac named the well Sheba (Oath), and that's the name of the city, Beersheba (Oath-Well), to this day.

GNB
33. He named the well "Vow." That is how the city of Beersheba got its name.

NET
33. So he named it Shibah; that is why the name of the city has been Beer Sheba to this day.

ERVEN
33. So Isaac named it Shibah. And that city is still called Beersheba.