ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
24. ನಾಹೋರನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿ ದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ತೆರಹನು ಹುಟ್ಟಿದನು.

ERVKN
24. ನಾಹೋರನು 29 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ತೆರಹ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.

IRVKN
24. ನಾಹೋರನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿ ತೆರಹನನ್ನು ಪಡೆದನು.

OCVKN



KJV
24. And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

AMP
24. When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

KJVP
24. And Nahor H5152 EMS lived H2421 W-VQY3MS nine H8672 MFS and twenty H6242 W-MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Terah H8646 EMS :

YLT
24. And Nahor liveth nine and twenty years, and begetteth Terah.

ASV
24. And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

WEB
24. Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.

NASB
24. When Nahor was twenty-nine years old, he became the father of Terah.

ESV
24. When Nahor had lived 29 years, he fathered Terah.

RV
24. And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

RSV
24. When Nahor had lived twenty-nine years, he became the father of Terah;

NKJV
24. Nahor lived twenty-nine years, and begot Terah.

MKJV
24. And Nahor lived twenty-nine years and fathered Terah.

AKJV
24. And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:

NRSV
24. When Nahor had lived twenty-nine years, he became the father of Terah;

NIV
24. When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

NIRV
24. When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

NLT
24. When Nahor was 29 years old, he became the father of Terah.

MSG
24. When Nahor was twenty-nine years old, he had Terah.

GNB
24. When Nahor was 29 years old, he had a son, Terah;

NET
24. When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.

ERVEN
24. After Nahor was 29 years old, his son Terah was born.



ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 32
  • ನಾಹೋರನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿ ದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ತೆರಹನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
  • ERVKN

    ನಾಹೋರನು 29 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ತೆರಹ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
  • IRVKN

    ನಾಹೋರನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಭತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿ ತೆರಹನನ್ನು ಪಡೆದನು.
  • KJV

    And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
  • AMP

    When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
  • KJVP

    And Nahor H5152 EMS lived H2421 W-VQY3MS nine H8672 MFS and twenty H6242 W-MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Terah H8646 EMS :
  • YLT

    And Nahor liveth nine and twenty years, and begetteth Terah.
  • ASV

    And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
  • WEB

    Nahor lived twenty-nine years, and became the father of Terah.
  • NASB

    When Nahor was twenty-nine years old, he became the father of Terah.
  • ESV

    When Nahor had lived 29 years, he fathered Terah.
  • RV

    And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
  • RSV

    When Nahor had lived twenty-nine years, he became the father of Terah;
  • NKJV

    Nahor lived twenty-nine years, and begot Terah.
  • MKJV

    And Nahor lived twenty-nine years and fathered Terah.
  • AKJV

    And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah:
  • NRSV

    When Nahor had lived twenty-nine years, he became the father of Terah;
  • NIV

    When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
  • NIRV

    When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
  • NLT

    When Nahor was 29 years old, he became the father of Terah.
  • MSG

    When Nahor was twenty-nine years old, he had Terah.
  • GNB

    When Nahor was 29 years old, he had a son, Terah;
  • NET

    When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
  • ERVEN

    After Nahor was 29 years old, his son Terah was born.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 32
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References