KNV
1. ಓ ಲೆಬನೋನೇ, ಬೆಂಕಿ ನಿನ್ನ ದೇವದಾರುಗಳನ್ನು ನುಂಗುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಬಾಗಲು ಗಳನ್ನು ತೆರೆ.

ERVKN
1. ಲೆಬನೋನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆ. ಆಗ ಬೆಂಕಿಯು ಒಳಬಂದು ನಿನ್ನ ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುವದು.

IRVKN
1. ಲೆಬನೋನೇ, ನಿನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆ, ಬೆಂಕಿಯು ನಿನ್ನ ದೇವದಾರುಗಳನ್ನು ನುಂಗಲಿ!



KJV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

AMP
1. OPEN YOUR doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

KJVP
1. Open H6605 thy doors H1817 , O Lebanon H3844 , that the fire H784 CMS may devour H398 thy cedars H730 .

YLT
1. Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

ASV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

WEB
1. Open your doors, Lebanon, That the fire may devour your cedars.

NASB
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

ESV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

RV
1. Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

RSV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

NKJV
1. Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.

MKJV
1. Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.

AKJV
1. Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

NRSV
1. Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

NIV
1. Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

NIRV
1. Lebanon, open your doors! Then fire can burn up your cedar trees.

NLT
1. Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedar forests.

MSG
1. Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your sentinel trees will burn.

GNB
1. Open your doors, Lebanon, so that fire can burn down your cedar trees!

NET
1. Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.

ERVEN
1. Lebanon, open your gates so that the fire will come and burn your cedar trees.