ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
8. ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಯನ್ನು ಕೇಳು; ಯಾಕೋಬನ ಓ ದೇವರೇ, ಕಿವಿ ಗೊಡು ಸೆಲಾ.

ERVKN
8. ಸೇನಾಧೀಶ್ವರ ಯೆಹೋವ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು. ಯಾಕೋಬನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳು.

IRVKN
8. “ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಯಾಕೋಬ್ಯರ ದೇವರೇ, ಕಿವಿಗೊಡು” ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ



KJV
8. O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

AMP
8. O Lord God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
8. O LORD H3068 EDS God H430 EDP of hosts H6635 , hear H8085 VQI2MS-3FS my prayer H8605 : give ear H238 VHI2MS-3FS , O God H430 NAME-4MP of Jacob H3290 . Selah H5542 .

YLT
8. O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.

ASV
8. O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah

WEB
8. Yahweh, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

NASB
8. They pass through outer and inner wall and see the God of gods on Zion.

ESV
8. O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah

RV
8. O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. {cf15i Selah}

RSV
8. O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! [Selah]

NKJV
8. O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah

MKJV
8. O Jehovah, the God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.

AKJV
8. O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

NRSV
8. O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah

NIV
8. Hear my prayer, O LORD God Almighty; listen to me, O God of Jacob. Selah

NIRV
8. Lord God who rules over all, hear my prayer. God of the people of Jacob, listen to me. Selah

NLT
8. O LORD God of Heaven's Armies, hear my prayer. Listen, O God of Jacob. Interlude

MSG
8. God of the Angel Armies, listen: O God of Jacob, open your ears--I'm praying!

GNB
8. Hear my prayer, LORD God Almighty. Listen, O God of Jacob!

NET
8. O LORD, sovereign God, hear my prayer! Listen, O God of Jacob! (Selah)

ERVEN
8. Lord God All-Powerful, listen to my prayer. God of Jacob, listen to me. Selah



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 12 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • ಸೈನ್ಯಗಳ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಯನ್ನು ಕೇಳು; ಯಾಕೋಬನ ಓ ದೇವರೇ, ಕಿವಿ ಗೊಡು ಸೆಲಾ.
  • ERVKN

    ಸೇನಾಧೀಶ್ವರ ಯೆಹೋವ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡು. ಯಾಕೋಬನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳು.
  • IRVKN

    “ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಯಾಕೋಬ್ಯರ ದೇವರೇ, ಕಿವಿಗೊಡು” ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಸೆಲಾ
  • KJV

    O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
  • AMP

    O Lord God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah pause, and calmly think of that!
  • KJVP

    O LORD H3068 EDS God H430 EDP of hosts H6635 , hear H8085 VQI2MS-3FS my prayer H8605 : give ear H238 VHI2MS-3FS , O God H430 NAME-4MP of Jacob H3290 . Selah H5542 .
  • YLT

    O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.
  • ASV

    O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
  • WEB

    Yahweh, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
  • NASB

    They pass through outer and inner wall and see the God of gods on Zion.
  • ESV

    O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah
  • RV

    O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. {cf15i Selah}
  • RSV

    O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah
  • NKJV

    O LORD God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob! Selah
  • MKJV

    O Jehovah, the God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
  • AKJV

    O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
  • NRSV

    O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah
  • NIV

    Hear my prayer, O LORD God Almighty; listen to me, O God of Jacob. Selah
  • NIRV

    Lord God who rules over all, hear my prayer. God of the people of Jacob, listen to me. Selah
  • NLT

    O LORD God of Heaven's Armies, hear my prayer. Listen, O God of Jacob. Interlude
  • MSG

    God of the Angel Armies, listen: O God of Jacob, open your ears--I'm praying!
  • GNB

    Hear my prayer, LORD God Almighty. Listen, O God of Jacob!
  • NET

    O LORD, sovereign God, hear my prayer! Listen, O God of Jacob! (Selah)
  • ERVEN

    Lord God All-Powerful, listen to my prayer. God of Jacob, listen to me. Selah
ಒಟ್ಟು 12 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References