ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
24. ಕರ್ತನು ಮಾಡಿದ ದಿನವು ಇದೇ; ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡುವೆವು.

ERVKN
24. ಈ ದಿನವನ್ನು ಮಾಡಿದಾತನು ಯೆಹೋವನೇ. ಇಂದೇ ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಆನಂದಿಸೋಣ.

IRVKN
24. ಈ ದಿನವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ನೇಮಕವಾದದ್ದು; ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಆನಂದಿಸೋಣ.



KJV
24. This [is] the day [which] the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

AMP
24. This is the day which the Lord has brought about; we will rejoice and be glad in it.

KJVP
24. This H2088 DPRO [ is ] the day H3117 D-AMS [ which ] the LORD H3068 EDS hath made H6213 VQQ3MS ; we will rejoice H1523 and be glad H8055 in it .

YLT
24. This [is] the day Jehovah hath made, We rejoice and are glad in it.

ASV
24. This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it.

WEB
24. This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!

NASB
24. This is the day the LORD has made; let us rejoice in it and be glad.

ESV
24. This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.

RV
24. This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

RSV
24. This is the day which the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.

NKJV
24. This [is] the day the LORD has made; We will rejoice and be glad in it.

MKJV
24. This is the day which Jehovah has made; we will rejoice and be glad in it.

AKJV
24. This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

NRSV
24. This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.

NIV
24. This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.

NIRV
24. The Lord has done it on this day. Let us be joyful and glad in it.

NLT
24. This is the day the LORD has made. We will rejoice and be glad in it.

MSG
24. This is the very day GOD acted-- let's celebrate and be festive!

GNB
24. This is the day of the LORD's victory; let us be happy, let us celebrate!

NET
24. This is the day the LORD has brought about. We will be happy and rejoice in it.

ERVEN
24. This is the day the Lord has made. Let us rejoice and be happy today!



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 29
  • ಕರ್ತನು ಮಾಡಿದ ದಿನವು ಇದೇ; ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡುವೆವು.
  • ERVKN

    ಈ ದಿನವನ್ನು ಮಾಡಿದಾತನು ಯೆಹೋವನೇ. ಇಂದೇ ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಆನಂದಿಸೋಣ.
  • IRVKN

    ಈ ದಿನವು ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ನೇಮಕವಾದದ್ದು; ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಆನಂದಿಸೋಣ.
  • KJV

    This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
  • AMP

    This is the day which the Lord has brought about; we will rejoice and be glad in it.
  • KJVP

    This H2088 DPRO is the day H3117 D-AMS which the LORD H3068 EDS hath made H6213 VQQ3MS ; we will rejoice H1523 and be glad H8055 in it .
  • YLT

    This is the day Jehovah hath made, We rejoice and are glad in it.
  • ASV

    This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it.
  • WEB

    This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!
  • NASB

    This is the day the LORD has made; let us rejoice in it and be glad.
  • ESV

    This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
  • RV

    This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
  • RSV

    This is the day which the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
  • NKJV

    This is the day the LORD has made; We will rejoice and be glad in it.
  • MKJV

    This is the day which Jehovah has made; we will rejoice and be glad in it.
  • AKJV

    This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.
  • NRSV

    This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
  • NIV

    This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
  • NIRV

    The Lord has done it on this day. Let us be joyful and glad in it.
  • NLT

    This is the day the LORD has made. We will rejoice and be glad in it.
  • MSG

    This is the very day GOD acted-- let's celebrate and be festive!
  • GNB

    This is the day of the LORD's victory; let us be happy, let us celebrate!
  • NET

    This is the day the LORD has brought about. We will be happy and rejoice in it.
  • ERVEN

    This is the day the Lord has made. Let us rejoice and be happy today!
ಒಟ್ಟು 29 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 29
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References