ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
KNV
24. ಜ್ಞಾನವಂತರ ಕಿರೀಟವು ಅದರ ಐಶ್ವ ರ್ಯವೇ; ಬುದ್ಧಿಹೀನರ ಬುದ್ಧಿಹೀನತೆಯು ಅವರ ಮೂರ್ಖತನವೇ.

ERVKN
24. ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪ್ರತಿಫಲ ಐಶ್ವರ್ಯ. ಜ್ಞಾನಹೀನರಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪ್ರತಿಫಲ ಮೂಢತನ.

IRVKN
24. ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜ್ಞಾನಕಿರೀಟವೇ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತು, ಜ್ಞಾನಹೀನರ ಮೂರ್ಖತನವು ಬರೀ ಮೂರ್ಖತನವೇ.



KJV
24. The crown of the wise is their riches: [but] the foolishness of fools [is] folly.

AMP
24. The crown of the wise is their wealth of Wisdom, but the foolishness of [self-confident] fools is [nothing but] folly.

KJVP
24. The crown H5850 CFS of the wise H2450 AMP [ is ] their riches H6239 : [ but ] the foolishness H200 of fools H3684 NMP [ is ] folly H200 .

YLT
24. The crown of the wise is their wealth, The folly of fools [is] folly.

ASV
24. The crown of the wise is their riches; But the folly of fools is only folly.

WEB
24. The crown of the wise is their riches, But the folly of fools crowns them with folly.

NASB
24. The crown of the wise is resourcefulness; the diadem of fools is folly.

ESV
24. The crown of the wise is their wealth, but the folly of fools brings folly.

RV
24. The crown of the wise is their riches: {cf15i but} the folly of fools is {cf15i only} folly.

RSV
24. The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.

NKJV
24. The crown of the wise is their riches, [But] the foolishness of fools [is] folly.

MKJV
24. The crown of the wise is their riches of wisdom; the foolishness of fools is folly.

AKJV
24. The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

NRSV
24. The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.

NIV
24. The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.

NIRV
24. The wealth of wise people is their crown. But the foolish ways of foolish people lead to what is foolish.

NLT
24. Wealth is a crown for the wise; the effort of fools yields only foolishness.

MSG
24. The wise accumulate wisdom; fools get stupider by the day.

GNB
24. Wise people are rewarded with wealth, but fools are known by their foolishness.

NET
24. The crown of the wise is their riches, but the folly of fools is folly.

ERVEN
24. A wise person's reward is wealth, but a fool's reward is foolishness.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 35 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 35
  • ಜ್ಞಾನವಂತರ ಕಿರೀಟವು ಅದರ ಐಶ್ವ ರ್ಯವೇ; ಬುದ್ಧಿಹೀನರ ಬುದ್ಧಿಹೀನತೆಯು ಅವರ ಮೂರ್ಖತನವೇ.
  • ERVKN

    ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪ್ರತಿಫಲ ಐಶ್ವರ್ಯ. ಜ್ಞಾನಹೀನರಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪ್ರತಿಫಲ ಮೂಢತನ.
  • IRVKN

    ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಜ್ಞಾನಕಿರೀಟವೇ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತು, ಜ್ಞಾನಹೀನರ ಮೂರ್ಖತನವು ಬರೀ ಮೂರ್ಖತನವೇ.
  • KJV

    The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
  • AMP

    The crown of the wise is their wealth of Wisdom, but the foolishness of self-confident fools is nothing but folly.
  • KJVP

    The crown H5850 CFS of the wise H2450 AMP is their riches H6239 : but the foolishness H200 of fools H3684 NMP is folly H200 .
  • YLT

    The crown of the wise is their wealth, The folly of fools is folly.
  • ASV

    The crown of the wise is their riches; But the folly of fools is only folly.
  • WEB

    The crown of the wise is their riches, But the folly of fools crowns them with folly.
  • NASB

    The crown of the wise is resourcefulness; the diadem of fools is folly.
  • ESV

    The crown of the wise is their wealth, but the folly of fools brings folly.
  • RV

    The crown of the wise is their riches: {cf15i but} the folly of fools is {cf15i only} folly.
  • RSV

    The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.
  • NKJV

    The crown of the wise is their riches, But the foolishness of fools is folly.
  • MKJV

    The crown of the wise is their riches of wisdom; the foolishness of fools is folly.
  • AKJV

    The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
  • NRSV

    The crown of the wise is their wisdom, but folly is the garland of fools.
  • NIV

    The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.
  • NIRV

    The wealth of wise people is their crown. But the foolish ways of foolish people lead to what is foolish.
  • NLT

    Wealth is a crown for the wise; the effort of fools yields only foolishness.
  • MSG

    The wise accumulate wisdom; fools get stupider by the day.
  • GNB

    Wise people are rewarded with wealth, but fools are known by their foolishness.
  • NET

    The crown of the wise is their riches, but the folly of fools is folly.
  • ERVEN

    A wise person's reward is wealth, but a fool's reward is foolishness.
ಒಟ್ಟು 35 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References