KNV
17. ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಜೊತೆಗಾರನೆಂದು ಎಣಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೋ.

ERVKN
17. ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಹಭಾಗಿಯೆಂದು ನೀನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೆ, ಒನೇಸಿಮನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಅವನನ್ನೂ ಬರಮಾಡಿಕೊ.

IRVKN
17. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು [† 2 ಕೊರಿ 8:23:] ಜೊತೆಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೋ.

OCVKN



KJV
17. If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

AMP
17. If then you consider me a partner and a comrade in fellowship, welcome and receive him as you would [welcome and receive] me.

KJVP
17. If G1487 COND thou count G2192 V-PAI-2S me G1691 P-1AS therefore G3767 CONJ a partner G2844 A-ASM , receive G4355 V-2AMM-2S him G846 P-ASM as G5613 ADV myself G1691 P-1AS .

YLT
17. If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,

ASV
17. If then thou countest me a partner, receive him as myself.

WEB
17. If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

NASB
17. So if you regard me as a partner, welcome him as you would me.

ESV
17. So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.

RV
17. If then thou countest me a partner, receive him as myself.

RSV
17. So if you consider me your partner, receive him as you would receive me.

NKJV
17. If then you count me as a partner, receive him as [you would] me.

MKJV
17. If then you have me as a partner, receive him as me.

AKJV
17. If you count me therefore a partner, receive him as myself.

NRSV
17. So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.

NIV
17. So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.

NIRV
17. Do you think of me as a believer who works together with you? Then welcome Onesimus as you would welcome me.

NLT
17. So if you consider me your partner, welcome him as you would welcome me.

MSG
17. So if you still consider me a comrade-in-arms, welcome him back as you would me.

GNB
17. So, if you think of me as your partner, welcome him back just as you would welcome me.

NET
17. Therefore if you regard me as a partner, accept him as you would me.

ERVEN
17. If you accept me as your friend, then accept Onesimus back. Welcome him like you would welcome me.