KNV
3. ಪಟ್ಟಣಗಳು ಅವರಿಗೆ ವಾಸಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಅವುಗಳ ಉಪನಗರ ಗಳು ಅವರ ಪಶುಗಳಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಸಮಸ್ತ ಸರಕುಗಳಿ ಗೋಸ್ಕರವೂ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಇರ ಬೇಕು.

ERVKN
3. ಅವರು ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಆ ಊರುಗಳು ಲೇವಿಯರ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಸುತ್ತಲಿರುವ ಭೂಮಿಗಳು ಅವರ ಪಶುಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇರುವವು.

IRVKN
3. ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಲೇವಿಯರ ವಾಸ ಸ್ಥಳವಾಗುವುದು. ಸುತ್ತಲಿರುವ ಭೂಮಿಗಳು ಅವರ ದನಕುರಿಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಇರುವವು.



KJV
3. And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

AMP
3. They shall have the cities to dwell in and their [suburb] pasturelands shall be for their cattle, for their wealth [in flocks], and for all their beasts.

KJVP
3. And the cities H5892 shall they have H1961 W-VQQ3MS to dwell in H3427 ; and the suburbs H4054 of them shall be H1961 VQY3MP for their cattle H929 , and for their goods H7399 , and for all H3605 WL-CMS their beasts H2416 .

YLT
3. And the cities have been to them to inhabit, and their suburbs are for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

ASV
3. And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.

WEB
3. The cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their animals.

NASB
3. The cities shall serve them to dwell in, and the pasture lands shall serve their herds and flocks and other animals.

ESV
3. The cities shall be theirs to dwell in, and their pasturelands shall be for their cattle and for their livestock and for all their beasts.

RV
3. And the cities shall they have to dwell in; and their suburbs shall be for their cattle, and for their substance, and for all their beasts.

RSV
3. The cities shall be theirs to dwell in, and their pasture lands shall be for their cattle and for their livestock and for all their beasts.

NKJV
3. "They shall have the cities to dwell in; and their common-land shall be for their cattle, for their herds, and for all their animals.

MKJV
3. And they shall have the cities to live in. And their open lands shall be for their cattle, and for their goods, and for all their animals.

AKJV
3. And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

NRSV
3. The towns shall be theirs to live in, and their pasture lands shall be for their cattle, for their livestock, and for all their animals.

NIV
3. Then they will have towns to live in and pasture-lands for their cattle, flocks and all their other livestock.

NIRV
3. Then the Levites will have towns to live in. They will also have grasslands that are for their cattle, flocks and all of their other livestock.

NLT
3. These towns will be for the Levites to live in, and the surrounding lands will provide pasture for their cattle, flocks, and other livestock.

MSG
3. Then they will be well taken care of with towns to live in and pastures for their cattle, flocks, and other livestock.

GNB
3. These cities will belong to the Levites, and they will live there. The pasture land will be for their cattle and all their other animals.

NET
3. Thus they will have towns in which to live, and their grazing lands will be for their cattle, for their possessions, and for all their animals.

ERVEN
3. The Levites will be able to live in them. And all the cattle and other animals that belong to the Levites will be able to eat from the pastures around these cities.