KNV
26. ಕರ್ತನು ಮಾತನಾಡಿ ಮೋಶೆಗೂ ಆರೋನ ನಿಗೂ--

ERVKN
26. (26-27) ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆ ಆರೋನರಿಗೆ, “ಈ ದುಷ್ಟ ಸಮೂಹದವರು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇನ್ನೆಷ್ಟರವರೆಗೆ ಗುಣುಗುಟ್ಟುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಇಸ್ರೇಲರು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಗುಣುಗುಟ್ಟುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿದೆ.

IRVKN
26. ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ,



KJV
26. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

AMP
26. And the Lord said to Moses and Aaron,

KJVP
26. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 and unto H413 PREP Aaron H175 saying H559 L-VQFC ,

YLT
26. And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

ASV
26. And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

WEB
26. Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

NASB
26. The LORD also said to Moses and Aaron:

ESV
26. And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

RV
26. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

RSV
26. And the LORD said to Moses and to Aaron,

NKJV
26. And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

MKJV
26. And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

AKJV
26. And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

NRSV
26. And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying:

NIV
26. The LORD said to Moses and Aaron:

NIRV
26. The Lord spoke to Moses and Aaron. He said,

NLT
26. Then the LORD said to Moses and Aaron,

MSG
26. GOD spoke to Moses and Aaron:

GNB
26. The LORD said to Moses and Aaron,

NET
26. The LORD spoke to Moses and Aaron:

ERVEN
26. The Lord said to Moses and Aaron,