KNV
4. ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ-- ನೀವು ಹೋಗಿ ಕೇಳುವವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡುವವು ಗಳನ್ನೂ ಯೋಹಾನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ;

ERVKN
4. ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು, “ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಯೋಹಾನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ.

IRVKN
4. ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ, “ನೀವು ಹೋಗಿ ಕಾಣುವವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವವುಗಳನ್ನು ಯೋಹಾನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಿ;



KJV
4. Jesus answered and said unto them, {SCJ}Go and shew John again those things which ye do hear and see: {SCJ.}

AMP
4. And Jesus replied to them, Go and report to John what you hear and see:

KJVP
4. Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Go G4198 V-AOP-NPM and show John again G518 V-AAM-2P those things G3739 R-APN which ye do hear G191 V-PAI-2P and G2532 CONJ see G991 V-PAI-2P : {SCJ.}

YLT
4. And Jesus answering said to them, `Having gone, declare to John the things that ye hear and see,

ASV
4. And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

WEB
4. Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:

NASB
4. Jesus said to them in reply, "Go and tell John what you hear and see:

ESV
4. And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:

RV
4. And Jesus answered and said unto them, Go your way and tell John the things which ye do hear and see:

RSV
4. And Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:

NKJV
4. Jesus answered and said to them, "Go and tell John the things which you hear and see:

MKJV
4. Jesus answered and said to them, Go and tell John again those things which you hear and see:

AKJV
4. Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which you do hear and see:

NRSV
4. Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and see:

NIV
4. Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:

NIRV
4. Jesus replied, "Go back to John. Report to him what you hear and see.

NLT
4. Jesus told them, "Go back to John and tell him what you have heard and seen--

MSG
4. Jesus told them, "Go back and tell John what's going on:

GNB
4. Jesus answered, "Go back and tell John what you are hearing and seeing:

NET
4. Jesus answered them, "Go tell John what you hear and see:

ERVEN
4. Jesus answered, "Go tell John what you have heard and seen: