ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಮಾರ್ಕನು
KNV
37. ಇಲ್ಲವೆ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಏನು ಕೊಡುವನು?

ERVKN
37. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

IRVKN
37. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಏನು ಈಡು ಕೊಡಲಾದೀತು?



KJV
37. {SCJ}Or what shall a man give in exchange for his soul? {SCJ.}

AMP
37. For what can a man give as an exchange (a compensation, a ransom, in return) for his [blessed] life [in the eternal kingdom of God]?

KJVP
37. {SCJ} Or G2228 PRT what G5101 I-ASN shall a man G444 N-NSM give G1325 V-FAI-3S in exchange G465 N-ASN for G3588 T-GSF his G3588 T-GSF soul G5590 N-GSF ? {SCJ.}

YLT
37. Or what shall a man give as an exchange for his life?

ASV
37. For what should a man give in exchange for his life?

WEB
37. For what will a man give in exchange for his life?

NASB
37. What could one give in exchange for his life?

ESV
37. For what can a man give in return for his life?

RV
37. For what should a man give in exchange for his life?

RSV
37. For what can a man give in return for his life?

NKJV
37. "Or what will a man give in exchange for his soul?

MKJV
37. Or what shall a man give in exchange for his soul?

AKJV
37. Or what shall a man give in exchange for his soul?

NRSV
37. Indeed, what can they give in return for their life?

NIV
37. Or what can a man give in exchange for his soul?

NIRV
37. Or what can anyone trade for his soul?

NLT
37. Is anything worth more than your soul?

MSG
37. What could you ever trade your soul for?

GNB
37. There is nothing you can give to regain your life.

NET
37. What can a person give in exchange for his life?

ERVEN
37. You could never pay enough to buy back your life.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 38 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 37 / 38
  • ಇಲ್ಲವೆ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಏನು ಕೊಡುವನು?
  • ERVKN

    ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
  • IRVKN

    ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಏನು ಈಡು ಕೊಡಲಾದೀತು?
  • KJV

    Or what shall a man give in exchange for his soul?
  • AMP

    For what can a man give as an exchange (a compensation, a ransom, in return) for his blessed life in the eternal kingdom of God?
  • KJVP

    Or G2228 PRT what G5101 I-ASN shall a man G444 N-NSM give G1325 V-FAI-3S in exchange G465 N-ASN for G3588 T-GSF his G3588 T-GSF soul G5590 N-GSF ?
  • YLT

    Or what shall a man give as an exchange for his life?
  • ASV

    For what should a man give in exchange for his life?
  • WEB

    For what will a man give in exchange for his life?
  • NASB

    What could one give in exchange for his life?
  • ESV

    For what can a man give in return for his life?
  • RV

    For what should a man give in exchange for his life?
  • RSV

    For what can a man give in return for his life?
  • NKJV

    "Or what will a man give in exchange for his soul?
  • MKJV

    Or what shall a man give in exchange for his soul?
  • AKJV

    Or what shall a man give in exchange for his soul?
  • NRSV

    Indeed, what can they give in return for their life?
  • NIV

    Or what can a man give in exchange for his soul?
  • NIRV

    Or what can anyone trade for his soul?
  • NLT

    Is anything worth more than your soul?
  • MSG

    What could you ever trade your soul for?
  • GNB

    There is nothing you can give to regain your life.
  • NET

    What can a person give in exchange for his life?
  • ERVEN

    You could never pay enough to buy back your life.
ಒಟ್ಟು 38 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 37 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References