ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಲೂಕನು
KNV
19. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ERVKN
19. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

IRVKN
19. ನೀವು ಸೈರಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

OCVKN



KJV
19. {SCJ}In your patience possess ye your souls. {SCJ.}

AMP
19. By your steadfastness and patient endurance you shall win the true life of your souls.

KJVP
19. {SCJ} In G1722 PREP your G3588 T-DSF patience G5281 N-DSF possess G2932 V-ADM-2P ye G3588 T-APF your G3588 T-APF souls G5590 N-APF . {SCJ.}

YLT
19. in your patience possess ye your souls.

ASV
19. In your patience ye shall win your souls.

WEB
19. By your endurance you will win your lives.

NASB
19. By your perseverance you will secure your lives.

ESV
19. By your endurance you will gain your lives.

RV
19. In your patience ye shall win your souls.

RSV
19. By your endurance you will gain your lives.

NKJV
19. "By your patience possess your souls.

MKJV
19. By your patience you will gain your souls.

AKJV
19. In your patience possess you your souls.

NRSV
19. By your endurance you will gain your souls.

NIV
19. By standing firm you will gain life.

NIRV
19. If you stand firm, you will gain life.

NLT
19. By standing firm, you will win your souls.

MSG
19. Staying with it--that's what is required. Stay with it to the end. You won't be sorry; you'll be saved.

GNB
19. Stand firm, and you will save yourselves.

NET
19. By your endurance you will gain your lives.

ERVEN
19. You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.



ಒಟ್ಟು 38 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 19 / 38
  • ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
  • ERVKN

    ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
  • IRVKN

    ನೀವು ಸೈರಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
  • KJV

    In your patience possess ye your souls.
  • AMP

    By your steadfastness and patient endurance you shall win the true life of your souls.
  • KJVP

    In G1722 PREP your G3588 T-DSF patience G5281 N-DSF possess G2932 V-ADM-2P ye G3588 T-APF your G3588 T-APF souls G5590 N-APF .
  • YLT

    in your patience possess ye your souls.
  • ASV

    In your patience ye shall win your souls.
  • WEB

    By your endurance you will win your lives.
  • NASB

    By your perseverance you will secure your lives.
  • ESV

    By your endurance you will gain your lives.
  • RV

    In your patience ye shall win your souls.
  • RSV

    By your endurance you will gain your lives.
  • NKJV

    "By your patience possess your souls.
  • MKJV

    By your patience you will gain your souls.
  • AKJV

    In your patience possess you your souls.
  • NRSV

    By your endurance you will gain your souls.
  • NIV

    By standing firm you will gain life.
  • NIRV

    If you stand firm, you will gain life.
  • NLT

    By standing firm, you will win your souls.
  • MSG

    Staying with it--that's what is required. Stay with it to the end. You won't be sorry; you'll be saved.
  • GNB

    Stand firm, and you will save yourselves.
  • NET

    By your endurance you will gain your lives.
  • ERVEN

    You will save yourselves by continuing strong in your faith through all these things.
ಒಟ್ಟು 38 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 19 / 38
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References