KNV
14. ಅವನು ಮೊದಲನೆಯವಳಿಗೆ ಯೆವಿಾಮಳೆಂದೂ ಎರಡನೆಯವಳಿಗೆ ಕೆಚೀಯ ಳೆಂದೂ ಮೂರನೆಯವಳಿಗೆ ಕರನ್ಹಪ್ಪ್ಪೂಕೆಂದೂ ಹೆಸ ರಿಟ್ಟನು.

ERVKN
14. ಯೋಬನು ಮೊದಲನೆ ಮಗಳಿಗೆ “ಯೆಮೀಮ” ಎಂತಲೂ, ಎರಡನೆಯವಳಿಗೆ “ಕೆಚೀಯ” ಎಂತಲೂ ಮೂರನೆಯವಳಿಗೆ “ಕೆರೆನ್ಹಪ್ಪೂಕ್” ಎಂತಲೂ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.

IRVKN
14. ಮೊದಲನೆಯವಳಿಗೆ ಯೆಮೀಮ, ಎರಡನೆಯವಳಿಗೆ ಕೆಚೀಯ, ಮೂರನೆಯವಳಿಗೆ ಕೆರೆನ್ಹಪ್ಪೂಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.

OCVKN



KJV
14. And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

AMP
14. And he called the name of the first Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.

KJVP
14. And he called H7121 W-VQY3MS the name H8034 CMS of the first H259 D-ONUM , Jemima H3224 EFS ; and the name H8034 W-CMS of the second H8145 D-ONUM , Kezia H7103 EFS ; and the name H8034 W-CMS of the third H7992 D-MFS , Keren H7163 EFS - happuch .

YLT
14. and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

ASV
14. And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

WEB
14. He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

NASB
14. of whom he called the first Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.

ESV
14. And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.

RV
14. And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

RSV
14. And he called the name of the first Jemimah; and the name of the second Keziah; and the name of the third Kerenhappuch.

NKJV
14. And he called the name of the first Jemimah, the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-Happuch.

MKJV
14. And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

AKJV
14. And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

NRSV
14. He named the first Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.

NIV
14. The first daughter he named Jemimah, the second Keziah and the third Keren-Happuch.

NIRV
14. He named the first daughter Jemimah. He named the second Keziah. And he named the third Keren-Happuch.

NLT
14. He named his first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.

MSG
14. He named the first daughter Dove, the second, Cinnamon, and the third, Darkeyes.

GNB
14. He called the oldest daughter Jemimah, the second Keziah, and the youngest Keren Happuch.

NET
14. The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.

ERVEN
14. He named the first daughter Jemimah and the second daughter Keziah. He named the third daughter Keren Happuch.