ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು
KNV
2. ದಾನಿನ ಮೇರೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿ ಮದ ವರೆಗೂ ಆಶೇರನಿಗೆ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ERVKN

IRVKN
2. ದಾನಿನ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ಮೇರೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದ ತನಕ ಆಶೇರಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಲು.

OCVKN



KJV
2. And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a [portion for] Asher.

AMP
2. And beside the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one [portion].

KJVP
2. And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Dan H1835 , from the east H6921 NMP side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , a H259 ONUM [ portion ] [ for ] Asher H836 .

YLT
2. and by the border of Dan, from the east side unto the west side, Asher one,

ASV
2. And by the border of Dan, from the east side unto the west side, Asher, one portion.

WEB
2. By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion.

NASB
2. Asher: on the frontier of Dan, from the eastern to the western boundary.

ESV
2. Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion.

RV
2. And by the border of Dan, from the east side unto the west side; Asher, one {cf15i portion}.

RSV
2. Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion.

NKJV
2. "by the border of Dan, from the east side to the west, one [section for] Asher;

MKJV
2. And by the border of Dan, from the east side to the west side, one part for Asher.

AKJV
2. And by the border of Dan, from the east side to the west side, a portion for Asher.

NRSV
2. Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion.

NIV
2. "Asher will have one portion; it will border the territory of Dan from east to west.

NIRV
2. "Asher will receive one share. It will border the territory of Dan from east to west.

NLT
2. "Asher's territory lies south of Dan's and also extends from east to west.

MSG
2. "Asher: one portion, bordering Dan from east to west.

GNB
2. (SEE 48:1)

NET
2. Next to the border of Dan, from the east side to the west, Asher will have one portion.

ERVEN
2.



ಒಟ್ಟು 35 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 35
  • ದಾನಿನ ಮೇರೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿ ಮದ ವರೆಗೂ ಆಶೇರನಿಗೆ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
  • IRVKN

    ದಾನಿನ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ಮೇರೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದ ತನಕ ಆಶೇರಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಲು.
  • KJV

    And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
  • AMP

    And beside the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion.
  • KJVP

    And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Dan H1835 , from the east H6921 NMP side H6285 unto H5704 PREP the west H3220 side H6285 , a H259 ONUM portion for Asher H836 .
  • YLT

    and by the border of Dan, from the east side unto the west side, Asher one,
  • ASV

    And by the border of Dan, from the east side unto the west side, Asher, one portion.
  • WEB

    By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion.
  • NASB

    Asher: on the frontier of Dan, from the eastern to the western boundary.
  • ESV

    Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion.
  • RV

    And by the border of Dan, from the east side unto the west side; Asher, one {cf15i portion}.
  • RSV

    Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion.
  • NKJV

    "by the border of Dan, from the east side to the west, one section for Asher;
  • MKJV

    And by the border of Dan, from the east side to the west side, one part for Asher.
  • AKJV

    And by the border of Dan, from the east side to the west side, a portion for Asher.
  • NRSV

    Adjoining the territory of Dan, from the east side to the west, Asher, one portion.
  • NIV

    "Asher will have one portion; it will border the territory of Dan from east to west.
  • NIRV

    "Asher will receive one share. It will border the territory of Dan from east to west.
  • NLT

    "Asher's territory lies south of Dan's and also extends from east to west.
  • MSG

    "Asher: one portion, bordering Dan from east to west.
  • GNB

    (SEE 48:1)
  • NET

    Next to the border of Dan, from the east side to the west, Asher will have one portion.
  • ERVEN

ಒಟ್ಟು 35 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 35
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References