ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
KNV
32. ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಇವುಗಳಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವದರಲ್ಲಿಯೂ

ERVKN
32. ಅವನು ಅಂದವಾಗಿ ನಕ್ಷೆಮಾಡಿ, ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು.

IRVKN
32. ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುವುದಕ್ಕೂ, ಮರದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತನೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ,



KJV
32. And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

AMP
32. To devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze,

KJVP
32. And to devise H2803 curious works H4284 , to work H6213 in gold H2091 , and in silver H3701 , and in brass H5178 ,

YLT
32. even to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,

ASV
32. and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

WEB
32. and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,

NASB
32. in the production of embroidery, in making things of gold, silver or bronze,

ESV
32. to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,

RV
32. and to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

RSV
32. to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,

NKJV
32. "to design artistic works, to work in gold and silver and bronze,

MKJV
32. and to devise designs, to work in gold, and in silver, and in bronze,

AKJV
32. And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

NRSV
32. to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze,

NIV
32. to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,

NIRV
32. He can make beautiful patterns in gold, silver and bronze.

NLT
32. He is a master craftsman, expert in working with gold, silver, and bronze.

MSG
32. to design and work in gold, silver, and bronze;

GNB
32. for planning skillful designs and working them in gold, silver, and bronze;

NET
32. to design artistic designs, to work in gold, in silver, and in bronze,

ERVEN
32. He can design and make things with gold, silver, and bronze.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 35 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 32 / 35
  • ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಇವುಗಳಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವದರಲ್ಲಿಯೂ
  • ERVKN

    ಅವನು ಅಂದವಾಗಿ ನಕ್ಷೆಮಾಡಿ, ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು.
  • IRVKN

    ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುವುದಕ್ಕೂ, ಮರದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತನೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ,
  • KJV

    And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
  • AMP

    To devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze,
  • KJVP

    And to devise H2803 curious works H4284 , to work H6213 in gold H2091 , and in silver H3701 , and in brass H5178 ,
  • YLT

    even to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,
  • ASV

    and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
  • WEB

    and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,
  • NASB

    in the production of embroidery, in making things of gold, silver or bronze,
  • ESV

    to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,
  • RV

    and to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
  • RSV

    to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,
  • NKJV

    "to design artistic works, to work in gold and silver and bronze,
  • MKJV

    and to devise designs, to work in gold, and in silver, and in bronze,
  • AKJV

    And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
  • NRSV

    to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze,
  • NIV

    to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,
  • NIRV

    He can make beautiful patterns in gold, silver and bronze.
  • NLT

    He is a master craftsman, expert in working with gold, silver, and bronze.
  • MSG

    to design and work in gold, silver, and bronze;
  • GNB

    for planning skillful designs and working them in gold, silver, and bronze;
  • NET

    to design artistic designs, to work in gold, in silver, and in bronze,
  • ERVEN

    He can design and make things with gold, silver, and bronze.
ಒಟ್ಟು 35 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 32 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References