KNV
6. ಏಳು ತುತೂರಿಗಳಿದ್ದ ಏಳು ಮಂದಿ ದೂತರು ತುತೂರಿಗಳನ್ನೂದುವದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ERVKN
6. ನಂತರ ಆ ಏಳು ಮಂದಿ ದೇವದೂತರು ಏಳು ತುತೂರಿಗಳನ್ನು ಊದಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು.

IRVKN
6. ಏಳು ತುತ್ತೂರಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಏಳು ಮಂದಿ ದೇವದೂತರು ತುತ್ತೂರಿಗಳನ್ನು ಊದಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು.

OCVKN



KJV
6. And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

AMP
6. Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

KJVP
6. And G2532 CONJ the G3588 T-NPM seven G2033 A-NUI angels G32 N-NPM which had G2192 V-PAP-NPM the G3588 T-APF seven G2033 A-NUI trumpets G4536 N-APF prepared G2090 V-AAI-3P themselves G1438 F-3APM to G2443 CONJ sound G4537 V-AAS-3P .

YLT
6. And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound;

ASV
6. And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.

WEB
6. The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

NASB
6. The seven angels who were holding the seven trumpets prepared to blow them.

ESV
6. Now the seven angels who had the seven trumpets prepared to blow them.

RV
6. And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

RSV
6. Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.

NKJV
6. So the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

MKJV
6. And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

AKJV
6. And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

NRSV
6. Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.

NIV
6. Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

NIRV
6. Then the seven angels who had the seven trumpets got ready to blow them.

NLT
6. Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow their mighty blasts.

MSG
6. The Seven Angels with the trumpets got ready to blow them.

GNB
6. Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow them.

NET
6. Now the seven angels holding the seven trumpets prepared to blow them.

ERVEN
6. Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow their trumpets.