KNV
3. ದೇವರಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ. ನಿನ್ನ ಮಹಾಬಲದ ನಿಮಿತ್ತ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ತಾವೇ ನಿನಗೆ ಅಧೀನರಾಗುವರು;

ERVKN
3. ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ! ನಿನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ಅಡ್ಡಬೀಳುವರು.

IRVKN
3. ನೀವು ದೇವರಿಗೆ, “ನಿನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟೋ ಭಯಂಕರವಾಗಿವೆ; ನಿನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದ ಮಹತ್ತಿನ ದೆಸೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಮುದುರಿಕೊಳ್ಳುವರು;

OCVKN



KJV
3. Say unto God, How terrible [art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

AMP
3. Say to God, How awesome and fearfully glorious are Your works! Through the greatness of Your power shall Your enemies submit themselves to You [with feigned and reluctant obedience].

KJVP
3. Say H559 unto God H430 , How H4100 IPRO terrible H3372 [ art ] [ thou ] [ in ] thy works H4639 ! through the greatness H7230 of thy power H5797 shall thine enemies H341 submit H3584 themselves unto thee .

YLT
3. Say to God, `How fearful [are] Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

ASV
3. Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

WEB
3. Tell God, "How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

NASB
3. Say to God: "How awesome your deeds! Before your great strength your enemies cringe.

ESV
3. Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you.

RV
3. Say unto God, How terrible are thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

RSV
3. Say to God, "How terrible are thy deeds! So great is thy power that thy enemies cringe before thee.

NKJV
3. Say to God, "How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies shall submit themselves to You.

MKJV
3. Say to God, How awesome are Your works! Through the greatness of Your power, Your enemies pretend obedience to You.

AKJV
3. Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves to you.

NRSV
3. Say to God, "How awesome are your deeds! Because of your great power, your enemies cringe before you.

NIV
3. Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

NIRV
3. Say to God, "What wonderful things you do! Your power is so great that your enemies bow down to you in fear.

NLT
3. Say to God, "How awesome are your deeds! Your enemies cringe before your mighty power.

MSG
3. Say of God, "We've never seen anything like him!" When your enemies see you in action, they slink off like scolded dogs.

GNB
3. Say to God, "How wonderful are the things you do! Your power is so great that your enemies bow down in fear before you.

NET
3. Say to God: "How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.

ERVEN
3. Tell God, "Your works are wonderful! Your great power makes your enemies bow down in fear before you.