KNV
9. ಓ ಸೋಮಾರಿಯೇ, ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನೀನು ನಿದ್ರೆಮಾಡುವದು? ನಿನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಯಾವಾ ಗ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಿ?

ERVKN
9. ಸೋಮಾರಿಯೇ, ಇನ್ನೆಷ್ಟುಕಾಲ ಮಲಗಿಕೊಂಡಿರುವೆ? ನಿನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಯಾವಾಗ ಎದ್ದೇಳುವೆ?

IRVKN
9. ಸೋಮಾರಿಯೇ, ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ನಿದ್ರೆ? ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಯಾವಾಗ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಿ?

OCVKN



KJV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

AMP
9. How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep? [Prov. 24:33, 34.]

KJVP
9. How long H5704 PREP wilt thou sleep H7901 , O sluggard H6102 ? when H4970 IGAT wilt thou arise H6965 out of thy sleep H8142 ?

YLT
9. Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?

ASV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

WEB
9. How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

NASB
9. How long, O sluggard, will you rest? when will you rise from your sleep?

ESV
9. How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?

RV
9. How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

RSV
9. How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep?

NKJV
9. How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?

MKJV
9. How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep?

AKJV
9. How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep?

NRSV
9. How long will you lie there, O lazybones? When will you rise from your sleep?

NIV
9. How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep?

NIRV
9. You lazy people, how long will you lie there? When will you get up from your sleep?

NLT
9. But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up?

MSG
9. So how long are you going to laze around doing nothing? How long before you get out of bed?

GNB
9. How long is the lazy man going to lie around? When is he ever going to get up?

NET
9. How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep?

ERVEN
9. You lazy people, how long are you going to lie there? When will you get up?