KNV
1. ಇದಲ್ಲದೆ ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪ್ರಧಾನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಲಾಪ ವನ್ನೆತ್ತಿ

ERVKN
1. ದೇವರು ನನಗೆ, “ಇಸ್ರೇಲರ ಅಧಿಪತಿಗಳ ವಿಷಯವಾದ ಈ ಶೋಕಗೀತೆಯನ್ನು ನೀನು ಹಾಡಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು:

IRVKN
1. “ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ರಾಜರ ವಿಷಯವಾಗಿ ಈ ಶೋಕ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡು,

OCVKN



KJV
1. Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

AMP
1. MOREOVER, TAKE up a lamentation for the princes of Israel,

KJVP
1. Moreover take thou up H859 W-PPRO-2MS a lamentation H7015 for H413 PREP the princes H5387 of Israel H3478 LMS ,

YLT
1. And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,

ASV
1. Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

WEB
1. Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

NASB
1. As for you, son of man, raise a lamentation over the prince of Israel:

ESV
1. And you, take up a lamentation for the princes of Israel,

RV
1. Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

RSV
1. And you, take up a lamentation for the princes of Israel,

NKJV
1. "Moreover take up a lamentation for the princes of Israel,

MKJV
1. And take up a weeping for the rulers of Israel,

AKJV
1. Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,

NRSV
1. As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel,

NIV
1. "Take up a lament concerning the princes of Israel

NIRV
1. "Sing a song of sadness about Israel's princes.

NLT
1. "Sing this funeral song for the princes of Israel:

MSG
1. Sing the blues over the princes of Israel.

GNB
1. The LORD told me to sing this song of sorrow for two princes of Israel:

NET
1. "And you, sing a lament for the princes of Israel,

ERVEN
1. The Lord said to me, "You must sing this sad song about the leaders of Israel.