KNV
23. ಕರ್ತನು ಆ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೊರಡಿಸುವನು; ನೀವು ನಿಮಗಿಂತ ಬಲವುಳ್ಳ ದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

ERVKN
23. ಆಗ ನೀವು ಹೋಗುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಯೆಹೋವನಾದ ನಾನು ಹೊಡೆದೋಡಿಸುವೆನು. ಆ ಜನಾಂಗ ನಿಮಗಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದು ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠವಾದದ್ದು.

IRVKN
23. ಆಗ ಆತನು ಆ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಎದುರಿನಿಂದ ಹೊರಡಿಸುವನು. ನಿಮಗಿಂತಲೂ ಮಹಾಬಲಿಷ್ಠ ಜನಾಂಗಗಳ ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

OCVKN



KJV
23. Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

AMP
23. Then the Lord will drive out all these nations before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than you.

KJVP
23. Then will the LORD H3068 EDS drive out H3423 all H3605 NMS these H428 D-DPRO-3MP nations H1471 D-NMP from before H6440 you , and ye shall possess H3423 greater H1419 AMP nations H1471 NMP and mightier H6099 than H4480 PREP-2MP yourselves .

YLT
23. then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;

ASV
23. then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

WEB
23. then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

NASB
23. the LORD will drive all these nations out of your way, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.

ESV
23. then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.

RV
23. then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.

RSV
23. then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves.

NKJV
23. "then the LORD will drive out all these nations from before you, and you will dispossess greater and mightier nations than yourselves.

MKJV
23. then Jehovah will drive out all these nations from before you, and you shall possess greater and mightier nations than you.

AKJV
23. Then will the LORD drive out all these nations from before you, and you shall possess greater nations and mightier than yourselves.

NRSV
23. then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and mightier than yourselves.

NIV
23. then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

NIRV
23. Then the Lord will drive out all of the nations to make room for you. They are larger and stronger than you are. But you will take their land.

NLT
23. Then the LORD will drive out all the nations ahead of you, though they are much greater and stronger than you, and you will take over their land.

MSG
23. GOD on his part will drive out all these nations that stand in your way. Yes, he'll drive out nations much bigger and stronger than you.

GNB
23. Then he will drive out all those nations as you advance, and you will occupy the land belonging to nations greater and more powerful than you.

NET
23. then he will drive out all these nations ahead of you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

ERVEN
23. Then, when you go into the land, the Lord will force all those other nations out. You will take the land from nations that are larger and more powerful than you.