KNV
8. ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡಿರಿ, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡಿರಿ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿರಿ, ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿರಿ; ನೀವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಉಚಿತ ವಾಗಿ ಕೊಡಿರಿ.

ERVKN
8. ರೋಗಿಗಳನ್ನು ವಾಸಿಮಾಡಿರಿ. ಸತ್ತವರನ್ನು ಬದುಕಿಸಿರಿ. ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳನ್ನು ವಾಸಿಮಾಡಿರಿ. ಜನರನ್ನು ದೆವ್ವಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯಮಾಡಿ.

IRVKN
8. ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡಿರಿ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಬದುಕಿಸಿರಿ, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡಿರಿ, ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿರಿ; ಉಚಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಡಿರಿ.

OCVKN



KJV
8. {SCJ}Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. {SCJ.}

AMP
8. Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely (without pay) you have received, freely (without charge) give.

KJVP
8. {SCJ} Heal G2323 V-PAM-2P the sick G770 V-PAP-APM , cleanse G2511 V-PAM-2P the lepers G3015 A-APM , raise G1453 the dead G3498 , cast out G1544 V-PAM-2P devils G1140 N-APN : freely G1432 ADV ye have received G2983 V-2AAI-2P , freely G1432 ADV give G1325 V-2AAM-2P . {SCJ.}

YLT
8. infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out -- freely ye did receive, freely give.

ASV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

WEB
8. Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

NASB
8. Cure the sick, raise the dead, cleanse lepers, drive out demons. Without cost you have received; without cost you are to give.

ESV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.

RV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely ye received, freely give.

RSV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay.

NKJV
8. "Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give.

MKJV
8. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. You have received freely, freely give.

AKJV
8. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely you have received, freely give.

NRSV
8. Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. You received without payment; give without payment.

NIV
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received, freely give.

NIRV
8. Heal those who are sick. Bring those who are dead back to life. Make those who have skin diseases 'clean' again. Drive out demons. You have received freely, so give freely.

NLT
8. Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!

MSG
8. Bring health to the sick. Raise the dead. Touch the untouchables. Kick out the demons. You have been treated generously, so live generously.

GNB
8. Heal the sick, bring the dead back to life, heal those who suffer from dreaded skin diseases, and drive out demons. You have received without paying, so give without being paid.

NET
8. Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.

ERVEN
8. Heal the sick. Bring the dead back to life. Heal the people who have leprosy. And force demons out of people. I give you these powers freely, so help others freely.