KNV
19. ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಯಾವನೂ ಹಿಂತಿರುಗುವದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೆ ಜೀವದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅವನು ಹಿಡಿಯುವದೇ ಇಲ್ಲ.

ERVKN
19. ಅವಳು ಸಮಾಧಿಯಂತೆ ಇದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತಿರುವುದಿಲ್ಲ.

IRVKN
19. ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವವರು ಯಾರೂ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಜೀವದ ಮಾರ್ಗವು ದೊರೆಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ.



KJV
19. None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

AMP
19. None who go to her return again, neither do they attain or regain the paths of life.

KJVP
19. None H3808 NADV that go unto H935 her return again H7725 , neither H3808 ADV take they hold H5381 VHY3MP of the paths H734 CFP of life H2416 NMP .

YLT
19. None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.

ASV
19. None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:

WEB
19. None who go to her return again, Neither do they attain to the paths of life:

NASB
19. None who enter thereon come back again, or gain the paths of life.

ESV
19. none who go to her come back, nor do they regain the paths of life.

RV
19. None that go unto her return again, neither do they attain unto the paths of life:

RSV
19. none who go to her come back nor do they regain the paths of life.

NKJV
19. None who go to her return, Nor do they regain the paths of life --

MKJV
19. All who go in to her do not return, nor do they take hold of the paths of life,

AKJV
19. None that go to her return again, neither take they hold of the paths of life.

NRSV
19. those who go to her never come back, nor do they regain the paths of life.

NIV
19. None who go to her return or attain the paths of life.

NIRV
19. No one who goes to her comes back or reaches the paths of life.

NLT
19. The man who visits her is doomed. He will never reach the paths of life.

MSG
19. No one who joins her company ever comes back, ever sets foot on the path to real living.

GNB
19. No one who visits her ever comes back. He never returns to the road to life.

NET
19. None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.

ERVEN
19. All who enter lose their life and never return.