KNV
22. ಸುಳ್ಳಾ ಡುವ ತುಟಿಗಳು ಕರ್ತನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿವೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರು ಆತನ ಆನಂದವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ERVKN
22. ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ. ಆದರೆ ಸತ್ಯವಂತರು ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟಕರ.

IRVKN
22. ಸುಳ್ಳುತುಟಿ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿವೆ. ಸತ್ಯವಂತರು ಆತನಿಗೆ ಆನಂದ ತರುತ್ತಾರೆ.



KJV
22. Lying lips [are] abomination to the LORD: but they that deal truly [are] his delight.

AMP
22. Lying lips are extremely disgusting and hateful to the Lord, but they who deal faithfully are His delight. [Prov. 6:17; 11:20; Rev. 22:15.]

KJVP
22. Lying H8267 NMS lips H8193 [ are ] abomination H8441 to the LORD H3068 EDS : but they that deal H6213 truly H530 [ are ] his delight H7522 .

YLT
22. An abomination to Jehovah [are] lying lips, And stedfast doers [are] his delight.

ASV
22. Lying lips are an abomination to Jehovah; But they that deal truly are his delight.

WEB
22. Lying lips are an abomination to Yahweh, But those who do the truth are his delight.

NASB
22. Lying lips are an abomination to the LORD, but those who are truthful are his delight.

ESV
22. Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight.

RV
22. Lying lips are an abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

RSV
22. Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight.

NKJV
22. Lying lips [are] an abomination to the LORD, But those who deal truthfully [are] His delight.

MKJV
22. Lying lips are hateful to Jehovah, but those who deal truly are His delight.

AKJV
22. Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

NRSV
22. Lying lips are an abomination to the LORD, but those who act faithfully are his delight.

NIV
22. The LORD detests lying lips, but he delights in men who are truthful.

NIRV
22. The Lord hates those whose lips tell lies. But he is pleased with people who tell the truth.

NLT
22. The LORD detests lying lips, but he delights in those who tell the truth.

MSG
22. God can't stomach liars; he loves the company of those who keep their word.

GNB
22. The LORD hates liars, but is pleased with those who keep their word.

NET
22. The LORD abhors a person who lies, but those who deal truthfully are his delight.

ERVEN
22. The Lord hates people who tell lies, but he is pleased with those who tell the truth.