ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯಾಜಕಕಾಂಡ
KNV
3. ನೀವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಅವುಗಳಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ

ERVKN
3. “ನನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನೂ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ.

IRVKN
3. “ನೀವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆದರೆ,



KJV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

AMP
3. If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,

KJVP
3. If H518 PART ye walk H1980 in my statutes H2708 , and keep H8104 my commandments H4687 , and do H6213 them ;

YLT
3. `If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,

ASV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

WEB
3. "'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

NASB
3. "If you live in accordance with my precepts and are careful to observe my commandments,

ESV
3. "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,

RV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

RSV
3. "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,

NKJV
3. ' If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,

MKJV
3. If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,

AKJV
3. If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

NRSV
3. If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,

NIV
3. "`If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

NIRV
3. " 'Follow my rules. Be careful to obey my commands.

NLT
3. "If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

MSG
3. "If you live by my decrees and obediently keep my commandments,

GNB
3. "If you live according to my laws and obey my commands,

NET
3. "'If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,

ERVEN
3. "Remember my laws and commands, and obey them.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 46 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 46
  • ನೀವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಅವುಗಳಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ
  • ERVKN

    “ನನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನೂ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ.
  • IRVKN

    “ನೀವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆದರೆ,
  • KJV

    If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • AMP

    If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
  • KJVP

    If H518 PART ye walk H1980 in my statutes H2708 , and keep H8104 my commandments H4687 , and do H6213 them ;
  • YLT

    `If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
  • ASV

    If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • WEB

    "'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • NASB

    "If you live in accordance with my precepts and are careful to observe my commandments,
  • ESV

    "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
  • RV

    If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • RSV

    "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
  • NKJV

    ' If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,
  • MKJV

    If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
  • AKJV

    If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
  • NRSV

    If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,
  • NIV

    "`If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
  • NIRV

    " 'Follow my rules. Be careful to obey my commands.
  • NLT

    "If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
  • MSG

    "If you live by my decrees and obediently keep my commandments,
  • GNB

    "If you live according to my laws and obey my commands,
  • NET

    "'If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,
  • ERVEN

    "Remember my laws and commands, and obey them.
ಒಟ್ಟು 46 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 46
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References