KNV
7. ಆದದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.
ERVKN
7. “ನೀವು ನನಗೆ ವಿಶೇಷ ಜನರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು. ನಾನು ಪರಿಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
IRVKN
7. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.
KJV
7. Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I [am] the LORD your God.
AMP
7. Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the Lord your God.
KJVP
7. Sanctify yourselves H6942 therefore , and be H1961 W-VQQ2MP ye holy H6918 : for H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS your God H430 .
YLT
7. `And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I [am] Jehovah your God;
ASV
7. Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am Jehovah your God.
WEB
7. "'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.
NASB
7. Sanctify yourselves, then, and be holy; for I, the LORD, your God, am holy.
ESV
7. Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the LORD your God.
RV
7. Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
RSV
7. Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.
NKJV
7. 'Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I [am] the LORD your God.
MKJV
7. And you shall sanctify yourselves, and be holy. For I am Jehovah your God.
AKJV
7. Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God.
NRSV
7. Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.
NIV
7. "`Consecrate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.
NIRV
7. " 'Set yourselves apart for me. Be holy, because I am the Lord your God.
NLT
7. So set yourselves apart to be holy, for I am the LORD your God.
MSG
7. "Set yourselves apart for a holy life. Live a holy life, because I am GOD, your God.
GNB
7. Keep yourselves holy, because I am the LORD your God.
NET
7. "'You must sanctify yourselves and be holy, because I am the LORD your God.
ERVEN
7. "Be special. Make yourselves holy, because I am the Lord your God.