KNV
15. ಇಲ್ಲವೆ ಬಂಗಾರ ಇರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸುವಂಥ ಪ್ರಧಾನರ ಸಂಗಡ ಆಗಲೇ ನನಗೆ ಶಾಂತಿಯಾಗಿರುವದು.

ERVKN
15. ಬಂಗಾರವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡ ಅಧಿಪತಿಗಳೊಡನೆ ನಾನು ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆನು.

IRVKN
15. ಬಂಗಾರವನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ ಅಧಿಪತಿಗಳ ಸಂಗಡಲೂ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆನು.



KJV
15. Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

AMP
15. Or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

KJVP
15. Or H176 CONJ with H5973 PREP princes H8269 NMP that had gold H2091 NMS , who filled H4390 D-VPPMP their houses H1004 CMP-3MP with silver H3701 NMS :

YLT
15. Or with princes -- they have gold, They are filling their houses [with] silver.

ASV
15. Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

WEB
15. Or with princes who had gold, Who filled their houses with silver:

NASB
15. Or with princes who had gold and filled their houses with silver.

ESV
15. or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

RV
15. Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

RSV
15. or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

NKJV
15. Or with princes who had gold, Who filled their houses [with] silver;

MKJV
15. or with princes who had gold, who filled their houses with silver;

AKJV
15. Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

NRSV
15. or with princes who have gold, who fill their houses with silver.

NIV
15. with rulers who had gold, who filled their houses with silver.

NIRV
15. I'd be with rulers who used to have gold. They had filled their houses with silver.

NLT
15. I would rest with princes, rich in gold, whose palaces were filled with silver.

MSG
15. Or with princes resplendent in their gold and silver tombs.

GNB
15. Then I would be sleeping like princes who filled their houses with gold and silver,

NET
15. or with princes who possessed gold, who filled their palaces with silver.

ERVEN
15. I wish I were buried with rulers who filled their graves with gold and silver.