KNV
21. ಮೂಢರೇ, ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಜನರೇ, ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದು ನೋಡದವರೇ, ಕಿವಿಗಳಿದ್ದು ಕೇಳದವರೇ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

ERVKN
21. ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲದ ಮೂರ್ಖಜನರೇ, ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡುವದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಕಿವಿಗಳಿವೆ ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳುವದಿಲ್ಲ.

IRVKN
21. ಕಣ್ಣಿದ್ದರೂ ಕಾಣದ, ಕಿವಿ ಇದ್ದರೂ ಕೇಳದ, ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ ಮೂಢ ಜನರೇ, ಯೆಹೋವನ ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ,



KJV
21. Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

AMP
21. Hear now this, O foolish people without understanding or heart, who have eyes and see not, who have ears and hear not: [Isa. 6:9, 10; Matt. 13:10-15; Mark 8:17, 18.]

KJVP
21. Hear H8085 VQI2MP now H4994 IJEC this H2063 DPRO , O foolish H5530 people H5971 NMS , and without H369 W-NPAR understanding H3820 NMS ; which have eyes H5869 NMD , and see H7200 VQY3MP not H3808 W-NPAR ; which have ears H241 , and hear H8085 not H3808 W-NPAR :

YLT
21. Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.

ASV
21. Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:

WEB
21. Hear now this, foolish people, and without understanding; who have eyes, and don't see; who have ears, and don't hear:

NASB
21. Pay attention to this, foolish and senseless people Who have eyes and see not, who have ears and hear not.

ESV
21. "Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

RV
21. Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

RSV
21. "Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

NKJV
21. 'Hear this now, O foolish people, Without understanding, Who have eyes and see not, And who have ears and hear not:

MKJV
21. Now hear this, O foolish people and without heart; who have eyes and see not; who have ears and hear not;

AKJV
21. Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

NRSV
21. Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but do not see, who have ears, but do not hear.

NIV
21. Hear this, you foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear:

NIRV
21. 'Listen to this, you foolish people, who do not have any sense. You have eyes, but you do not see. You have ears, but you do not hear.

NLT
21. Listen, you foolish and senseless people, with eyes that do not see and ears that do not hear.

MSG
21. Listen to this, you scatterbrains, airheads, With eyes that see but don't really look, and ears that hear but don't really listen.

GNB
21. Pay attention, you foolish and stupid people, who have eyes, but cannot see, and have ears, but cannot hear.

NET
21. Tell them: 'Hear this, you foolish people who have no understanding, who have eyes but do not discern, who have ears but do not perceive:

ERVEN
21. Hear this message, you foolish people who have no sense. You have eyes, but you don't see! You have ears, but you don't listen!