KNV
24. ನಿಮ್ಮ ಸಭಾನಾಯಕರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧರೆಲ್ಲರಿಗೆ ವಂದನೆ. ಇತಾಲ್ಯದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ERVKN
24. ನಿಮ್ಮ ಸಭಾನಾಯಕರಿಗೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೇವಜನರಿಗೆಲ್ಲ ನಮ್ಮ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ. ಇಟಲಿಯ ದೇವಜನರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

IRVKN
24. [† ಕೊಲೊ 4:18:] ಕೃಪೆಯು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.



KJV
24. Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

AMP
24. Give our greetings to all of your spiritual leaders and to all of the saints (God's consecrated believers). The Italian Christians send you their greetings [also].

KJVP
24. Salute G782 V-ADM-2P all G3956 A-APM them that have the rule over G2233 V-PNP-APM you G5216 P-2GP , and G2532 CONJ all G3956 A-APM the G3588 T-APM saints G40 A-APM . They G3588 T-NPM of G3588 T-GSF Italy G2482 N-GSF salute G782 V-PNI-3P you G5209 P-2AP .

YLT
24. Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:

ASV
24. Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

WEB
24. Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

NASB
24. Greetings to all your leaders and to all the holy ones. Those from Italy send you greetings.

ESV
24. Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

RV
24. Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

RSV
24. Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

NKJV
24. Greet all those who rule over you, and all the saints. Those from Italy greet you.

MKJV
24. Greet all those leading you, and all the saints. Those from Italy greet you.

AKJV
24. Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

NRSV
24. Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

NIV
24. Greet all your leaders and all God's people. Those from Italy send you their greetings.

NIRV
24. Greet all of your leaders. Greet all of God's people. The believers from Italy send you their greetings.

NLT
24. Greet all your leaders and all the believers there. The believers from Italy send you their greetings.

MSG
24. Say hello to your pastoral leaders and all the congregations. Everyone here in Italy wants to be remembered to you.

GNB
24. Give our greetings to all your leaders and to all God's people. The believers from Italy send you their greetings.

NET
24. Greetings to all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

ERVEN
24. Give my greetings to all your leaders and to all God's people. All those from Italy send you their greetings.