KNV
7. ಆದರೆ ಯೆಹೂದನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಏರನು ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ಕರ್ತನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದನು.
ERVKN
7. ಆದರೆ ಏರನು ಅನೇಕ ಕೆಟ್ಟಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಯೆಹೋವನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದನು.
IRVKN
7. ಆದರೆ ಯೆಹೂದನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಏರನು ಯೆಹೋವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ಯೆಹೋವನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
OCVKN
KJV
7. And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
AMP
7. And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the Lord, and the Lord slew him.
KJVP
7. And Er H6147 , Judah H3063 \'s firstborn H1060 CMS , was H1961 W-VQY3MS wicked H7451 AMS in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS ; and the LORD H3068 NAME-4MS slew H4191 him .
YLT
7. and Er, Judah's first-born, is evil in the eyes of Jehovah, and Jehovah doth put him to death.
ASV
7. And Er, Judahs first-born, was wicked in the sight of Jehovah. And Jehovah slew him.
WEB
7. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him.
NASB
7. But Er, Judah's first-born, greatly offended the LORD; so the LORD took his life.
ESV
7. But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD put him to death.
RV
7. And Er, Judah-s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
RSV
7. But Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
NKJV
7. But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD killed him.
MKJV
7. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah. And Jehovah killed him.
AKJV
7. And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
NRSV
7. But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD put him to death.
NIV
7. But Er, Judah's firstborn, was wicked in the LORD's sight; so the LORD put him to death.
NIRV
7. But Judah's oldest son Er was evil in the Lord's eyes. So the Lord put him to death.
NLT
7. But Er was a wicked man in the LORD's sight, so the LORD took his life.
MSG
7. But Judah's firstborn, Er, grievously offended GOD and GOD took his life.
GNB
7. Er's conduct was evil, and it displeased the LORD, so the LORD killed him.
NET
7. But Er, Judah's firstborn, was evil in the LORD's sight, so the LORD killed him.
ERVEN
7. But Er did many bad things. The Lord was not happy with him, so the Lord killed him.