KNV
15. ಕರ್ತನ ದೂತನು ಆಕಾಶದೊಳಗಿಂದ ಎರಡ ನೆಯ ಸಾರಿ ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಕರೆದನು.

ERVKN
15. ಯೆಹೋವನ ದೂತನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಎರಡನೆ ಸಲ ಕರೆದು ಅವನಿಗೆ,

IRVKN
15. ಯೆಹೋವನ ದೂತನು ಆಕಾಶದೊಳಗಿನಿಂದ ಎರಡನೆಯ ಸಾರಿ ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಕರೆದು ಅವನಿಗೆ,

OCVKN



KJV
15. And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,

AMP
15. The Angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time

KJVP
15. And the angel H4397 of the LORD H3068 EDS called H7121 W-VQY3MS unto H413 PREP Abraham H85 out of H4480 PREP heaven H8064 D-AMD the second time H8145 CFS ,

YLT
15. And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,

ASV
15. And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,

WEB
15. The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,

NASB
15. Again the LORD'S messenger called to Abraham from heaven

ESV
15. And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven

RV
15. And the angel of the LORD called unto Abraham a second time out of heaven,

RSV
15. And the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

NKJV
15. Then the Angel of the LORD called to Abraham a second time out of heaven,

MKJV
15. And the Angel of Jehovah called to Abraham out of the heavens the second time,

AKJV
15. And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time,

NRSV
15. The angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

NIV
15. The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time

NIRV
15. The angel of the Lord called out to Abraham from heaven a second time.

NLT
15. Then the angel of the LORD called again to Abraham from heaven.

MSG
15. The angel of GOD spoke from Heaven a second time to Abraham:

GNB
15. The angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time,

NET
15. The LORD's angel called to Abraham a second time from heaven

ERVEN
15. The Angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time.