KNV
14. ಮೂರನೆಯ ನದಿಯ ಹೆಸರು ಹಿದ್ದೆಕೆಲ್; ಅದು ಅಶ್ಶೂರದ ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುವದು. ನಾಲ್ಕನೆಯ ನದಿಯು ಯೂಫ್ರೇಟೀಸ್.

ERVKN
14. ಮೂರನೆ ನದಿಯ ಹೆಸರು ಟೈಗ್ರಿಸ್. ದಕ್ಷಿಣ ಅಸ್ಸೀರಿಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ನದಿ ಇದೇ. ನಾಲ್ಕನೆ ನದಿಯ ಹೆಸರು ಯೂಫ್ರೇಟೀಸ್.

IRVKN
14. ಮೂರನೆಯ ನದಿಯ ಹೆಸರು ಟೈಗ್ರೀಸ್; ಅದು ಅಶ್ಶೂರ್ ದೇಶದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವುದು. ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಯೂಫ್ರೆಟಿಸ್ ನದಿ.

OCVKN



KJV
14. And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.

AMP
14. The third river is named Hiddekel [the Tigris]; it is the one flowing east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

KJVP
14. And the name H8034 W-CMS of the third H7992 D-ONUM river H5104 D-NMS [ is ] Hiddekel H2313 GFS : that [ is ] it H1931 PPRO-3MS which goeth H1980 D-VQPMS toward the east H6926 CFS of Assyria H804 GFS . And the fourth H7243 D-ONUM river H5104 WD-NMS [ is ] Euphrates H6578 GFS .

YLT
14. and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

ASV
14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

WEB
14. The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

NASB
14. The name of the third river is the Tigris; it is the one that flows east of Asshur. The fourth river is the Euphrates.

ESV
14. And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

RV
14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

RSV
14. And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

NKJV
14. The name of the third river [is] Hiddekel; it [is] the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river [is] the Euphrates.

MKJV
14. And the name of the third river is Tigris; it is that which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

AKJV
14. And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

NRSV
14. The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

NIV
14. The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.

NIRV
14. The name of the third river is the Tigris. It runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.

NLT
14. The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.

MSG
14. The third river is named Hiddekel and flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

GNB
14. The third river is the Tigris, which flows east of Assyria, and the fourth river is the Euphrates.

NET
14. The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

ERVEN
14. The name of the third river was Tigris. This river flowed east of Assyria. The fourth river was the Euphrates.