KNV
13. ಅದಕ್ಕೆ ಮಿಕಾಯೆಹುವು--ಕರ್ತನ ಜೀವ ದಾಣೆ, ನನ್ನ ದೇವರು ಏನು ಹೇಳುವನೋ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವೆನು ಅಂದನು.

ERVKN
13. ಆದರೆ ಮೀಕಾಯೆಹುವು, “ಯೆಹೋವನಾಣೆ, ಆತನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುವೆನು” ಎಂದನು.

IRVKN
13. ಅದಕ್ಕೆ ಮೀಕಾಯೆಹುವು, “ಯೆಹೋವನಾಣೆ, ನನ್ನ ದೇವರು ಹೇಳುವುದನ್ನೇ ನುಡಿಯುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು.



KJV
13. And Micaiah said, [As] the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.

AMP
13. But Micaiah said, As the Lord lives, what my God says, that will I speak.

KJVP
13. And Micaiah H4321 said H559 W-VQY3MS , [ As ] the LORD H3068 EDS liveth H2416 AMS , even H3588 CONJ what H834 RPRO my God H430 saith H559 W-VQY3MS , that will I speak H1696 VPY1MS .

YLT
13. And Micaiah saith `Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.`

ASV
13. And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.

WEB
13. Micaiah said, As Yahweh lives, what my God says, that will I speak.

NASB
13. "As the LORD lives," Micaiah answered, "I will say what my God tells me."

ESV
13. But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."

RV
13. And Micaiah said, As the LORD liveth, what my God saith, that will I speak.

RSV
13. But Micaiah said, "As the LORD lives, what my God says, that I will speak."

NKJV
13. And Micaiah said, "[As] the LORD lives, whatever my God says, that I will speak."

MKJV
13. And Micaiah said, As the Lord lives, even what my God says, that I will speak.

AKJV
13. And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God said, that will I speak.

NRSV
13. But Micaiah said, "As the LORD lives, whatever my God says, that I will speak."

NIV
13. But Micaiah said, "As surely as the LORD lives, I can tell him only what my God says."

NIRV
13. But Micaiah said, "You can be sure that the Lord lives. And you can be just as sure that I can only tell the king what my God says."

NLT
13. But Micaiah replied, "As surely as the LORD lives, I will say only what my God says."

MSG
13. But Micaiah said, "As sure as GOD lives, what God says, I'll say."

GNB
13. But Micaiah answered, "By the living LORD I will say what my God tells me to!"

NET
13. But Micaiah said, "As certainly as the LORD lives, I will say what my God tells me to say!"

ERVEN
13. But Micaiah answered, "As surely as the Lord lives, I can say only what my God says."