KNV
11. ಆಗ ಅವನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಹಿರಿಯರೂ ಗೌರವಸ್ಥರೂ ತಮಗೆ ಈಜೆಬೆಲಳು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಮಾಡಿ ದರು.

ERVKN
11. ಇಜ್ರೇಲಿನ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖರಾದ ಜನರು ಆ ಆಜ್ಞೆಗನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

IRVKN
11. ಆಗ ಊರಿನ ಹಿರಿಯರು ಪ್ರಧಾನ ಪುರುಷರೂ ಈಜೆಬೆಲಳು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದರು.

OCVKN



KJV
11. And the men of his city, [even] the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, [and] as it [was] written in the letters which she had sent unto them.

AMP
11. And the men of his city, the elders and the nobles who dwelt there, did as Jezebel had directed in the letters sent them.

KJVP
11. And the men H376 CMP of his city H5892 , [ even ] the elders H2205 and the nobles H2715 who H834 RPRO were the inhabitants H3427 in his city H5892 , did H6213 W-VQY3MP as H834 RPRO Jezebel H348 had sent H7971 unto H413 PREP-3MP them , [ and ] as H834 RPRO it [ was ] written H3789 in the letters H5612 which H834 RPRO she had sent H7971 unto H413 them .

YLT
11. And the men of his city, the elders and the freemen who are dwelling in his city, do as Jezebel hath sent unto them, as written in the letters that she sent unto them,

ASV
11. And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.

WEB
11. The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent to them, according as it was written in the letters which she had sent to them.

NASB
11. His fellow citizens-- the elders and the nobles who dwelt in his city-- did as Jezebel had ordered them in writing, through the letters she had sent them.

ESV
11. And the men of his city, the elders and the leaders who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters that she had sent to them,

RV
11. And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.

RSV
11. And the men of his city, the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters which she had sent to them,

NKJV
11. So the men of his city, the elders and nobles who were inhabitants of his city, did as Jezebel had sent to them, as it [was] written in the letters which she had sent to them.

MKJV
11. And the men of his city, the elders and the nobles who lived in his city did as Jezebel had sent to them, as it was written in the letters which she had sent to them.

AKJV
11. And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent to them, and as it was written in the letters which she had sent to them.

NRSV
11. The men of his city, the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. Just as it was written in the letters that she had sent to them,

NIV
11. So the elders and nobles who lived in Naboth's city did as Jezebel directed in the letters she had written to them.

NIRV
11. So the elders and nobles who lived in that city did what Jezebel wanted. They did everything she directed in the letters she had written to them.

NLT
11. So the elders and other town leaders followed the instructions Jezebel had written in the letters.

MSG
11. And they did it. The men of the city--the elders and civic leaders--followed Jezebel's instructions that she wrote in the letters sent to them.

GNB
11. The officials and leading citizens of Jezreel did what Jezebel had commanded.

NET
11. The men of the city, the leaders and the nobles who lived there, followed the written orders Jezebel had sent them.

ERVEN
11. So the elders and important men of Jezreel obeyed the command.