ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
KNV
24. ಇವನ ಕುಮಾರ್ತೆಯ ಹೆಸರು ಶೇರಳು; ಇವಳು ಮೇಲಣ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಣ ಬೇತ್ಹೋರೋ ನನ್ನೂ, ಉಜ್ಜೇನ್ಶೇರವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದಳು.

ERVKN
24. ಎಫ್ರಾಯೀಮನ ಮಗಳ ಹೆಸರು ಶೇರಾ. ಅವಳು ಕೆಳಗಿನ ಬೇತ್‌ಹೋರೋನ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಬೇತ್‌ಹೋರೋನ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಉಜ್ಜೇನ್‌ಶೇರ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಉಜ್ಜೇನ್‌ಶೇರ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದಳು.

IRVKN
24. ಶೇರ ಎಂಬವಳು ಅವನ ಮಗಳು. ಈಕೆಯು ಮೇಲಣ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಣ ಬೇತ್ ಹೊರೋನ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉಜ್ಜೀನ್ ಶೇರ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದಳು.



KJV
24. (And his daughter [was] Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.)

AMP
24. [Beriah's] daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and also Uzzen-sheerah.

KJVP
24. (And his daughter H1323 [ was ] Sherah H7609 , who built H1129 Beth H1032 - horon the nether H8481 , and the upper H5945 , and Uzzen H242 - sherah . )

YLT
24. and his daughter [is] Sherah, and she buildeth Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah --

ASV
24. And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.

WEB
24. His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.

NASB
24. He had a daughter, Sheerah, who built lower and upper Beth-horon and Uzzen-sheerah.

ESV
24. His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah.

RV
24. And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.

RSV
24. His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Bethhoron, and Uzzensheerah.

NKJV
24. Now his daughter [was] Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah;

MKJV
24. And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the lower, and the upper, and Uzzen-sherah.

AKJV
24. (And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)

NRSV
24. His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah.

NIV
24. His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah.

NIRV
24. His daughter was Sheerah. She built Lower and Upper Beth Horon. She also built Uzzen Sheerah.

NLT
24. He had a daughter named Sheerah. She built the towns of Lower and Upper Beth-horon and Uzzen-sheerah.

MSG
24. His daughter was Sheerah. She built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah.

GNB
24. Ephraim had a daughter named Sheerah. She built the towns of Upper and Lower Beth Horon, and Uzzen Sheerah.

NET
24. His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon, as well as Uzzen Sheerah),

ERVEN
24. Ephraim's daughter was Sheerah. Sheerah built Lower Beth Horon and Upper Beth Horon and Lower Uzzen Sheerah and Upper Uzzen Sheerah.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 40 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 40
  • ಇವನ ಕುಮಾರ್ತೆಯ ಹೆಸರು ಶೇರಳು; ಇವಳು ಮೇಲಣ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಣ ಬೇತ್ಹೋರೋ ನನ್ನೂ, ಉಜ್ಜೇನ್ಶೇರವನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದಳು.
  • ERVKN

    ಎಫ್ರಾಯೀಮನ ಮಗಳ ಹೆಸರು ಶೇರಾ. ಅವಳು ಕೆಳಗಿನ ಬೇತ್‌ಹೋರೋನ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಬೇತ್‌ಹೋರೋನ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಉಜ್ಜೇನ್‌ಶೇರ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಉಜ್ಜೇನ್‌ಶೇರ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದಳು.
  • IRVKN

    ಶೇರ ಎಂಬವಳು ಅವನ ಮಗಳು. ಈಕೆಯು ಮೇಲಣ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಣ ಬೇತ್ ಹೊರೋನ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉಜ್ಜೀನ್ ಶೇರ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದಳು.
  • KJV

    (And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.)
  • AMP

    Beriah's daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and also Uzzen-sheerah.
  • KJVP

    (And his daughter H1323 was Sherah H7609 , who built H1129 Beth H1032 - horon the nether H8481 , and the upper H5945 , and Uzzen H242 - sherah . )
  • YLT

    and his daughter is Sherah, and she buildeth Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah --
  • ASV

    And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
  • WEB

    His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.
  • NASB

    He had a daughter, Sheerah, who built lower and upper Beth-horon and Uzzen-sheerah.
  • ESV

    His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah.
  • RV

    And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
  • RSV

    His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Bethhoron, and Uzzensheerah.
  • NKJV

    Now his daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah;
  • MKJV

    And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the lower, and the upper, and Uzzen-sherah.
  • AKJV

    (And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)
  • NRSV

    His daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and Uzzen-sheerah.
  • NIV

    His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon as well as Uzzen Sheerah.
  • NIRV

    His daughter was Sheerah. She built Lower and Upper Beth Horon. She also built Uzzen Sheerah.
  • NLT

    He had a daughter named Sheerah. She built the towns of Lower and Upper Beth-horon and Uzzen-sheerah.
  • MSG

    His daughter was Sheerah. She built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah.
  • GNB

    Ephraim had a daughter named Sheerah. She built the towns of Upper and Lower Beth Horon, and Uzzen Sheerah.
  • NET

    His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon, as well as Uzzen Sheerah),
  • ERVEN

    Ephraim's daughter was Sheerah. Sheerah built Lower Beth Horon and Upper Beth Horon and Lower Uzzen Sheerah and Upper Uzzen Sheerah.
ಒಟ್ಟು 40 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 24 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References