KNV
7. ಹೇಗಂ ದರೆ--ಯಾರ ಅಪರಾಧಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೋ ಯಾರ ಪಾಪಗಳು ಮುಚ್ಚಿವೆಯೋ ಅವರೇ ಧನ್ಯರು;

ERVKN
7. “ಯಾರ ಅಪರಾಧಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೋ ಯಾರ ಅಪರಾಧಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೋ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾಗ್ಯವಂತರು!

IRVKN
7. [* ಕೀರ್ತ 32:1] “ಯಾರ ಅಪರಾಧಗಳು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆಯೋ, ಯಾರ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಯೋ ಅವರೇ ಧನ್ಯರು.



KJV
7. [Saying,] Blessed [are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

AMP
7. Blessed and happy and to be envied are those whose iniquities are forgiven and whose sins are covered up and completely buried.

KJVP
7. [ Saying , ] Blessed G3107 A-NPM [ are ] they G3588 T-NPF whose G3739 R-GPM iniquities G458 N-NPF are forgiven G863 V-API-3P , and G2532 CONJ whose G3739 R-GPM sins G266 N-NPF are covered G1943 V-API-3P .

YLT
7. `Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;

ASV
7. saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.

WEB
7. "Blessed are they whose iniquities are forgiven, Whose sins are covered.

NASB
7. "Blessed are they whose iniquities are forgiven and whose sins are covered.

ESV
7. "Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;

RV
7. {cf15i saying}, Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.

RSV
7. "Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;

NKJV
7. "Blessed [are those] whose lawless deeds are forgiven, And whose sins are covered;

MKJV
7. saying, "Blessed are those whose lawlessnesses are forgiven, and whose sins are covered;

AKJV
7. Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

NRSV
7. "Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered;

NIV
7. "Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

NIRV
7. "Blessed are those whose lawless acts are forgiven. Blessed are those whose sins are taken away.

NLT
7. "Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sins are put out of sight.

MSG
7. Fortunate those whose crimes are carted off, whose sins are wiped clean from the slate.

GNB
7. "Happy are those whose wrongs are forgiven, whose sins are pardoned!

NET
7. "Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;

ERVEN
7. "What a blessing it is when people are forgiven for the wrongs they have done, when their sins are erased!