KNV
3. ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಉಪಾಯದ ಯುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟವರಿಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳು ಆಲೋಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ERVKN
3. ನಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯರ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಅವರು ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

IRVKN
3. ಅವರು ನಿನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಒಳಸಂಚುಮಾಡಿ, ನಿನ್ನ ಮರೆಹೊಕ್ಕವರನ್ನು ಕೆಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಆಲೋಚಿಸಿ,



KJV
3. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

AMP
3. They lay crafty schemes against Your people and consult together against Your hidden and precious ones.

KJVP
3. They have taken crafty H6191 counsel H5475 against H5921 PREP thy people H5971 , and consulted H3289 against H5921 PREP thy hidden ones H6845 .

YLT
3. Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.

ASV
3. Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.

WEB
3. They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

NASB
3. See how your enemies rage; your foes proudly raise their heads.

ESV
3. They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.

RV
3. They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.

RSV
3. They lay crafty plans against thy people; they consult together against thy protected ones.

NKJV
3. They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones.

MKJV
3. They take shrewd counsel against Your people, and plot against Your hidden ones.

AKJV
3. They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.

NRSV
3. They lay crafty plans against your people; they consult together against those you protect.

NIV
3. With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

NIRV
3. They make clever plans against your people. They make evil plans against those you love.

NLT
3. They devise crafty schemes against your people; they conspire against your precious ones.

MSG
3. They're plotting to do your people in, conspiring to rob you of your precious ones.

GNB
3. They are making secret plans against your people; they are plotting against those you protect.

NET
3. They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.

ERVEN
3. They are making secret plans against your people. Your enemies are discussing plans against the people you love.