KNV
6. ಕರ್ತನು ಬಡವನ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರು ವದರಿಂದ ನೀವು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನಾಚಿಕೆ ಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ERVKN
IRVKN
6. ನೀವು ಕುಗ್ಗಿದವರ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಿದರೂ ಯೆಹೋವನು ಅವರ ಆಶ್ರಯವಲ್ಲವೇ.
KJV
6. Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD [is] his refuge.
AMP
6. You [evildoers] would put to shame and confound the plans of the poor and patient, but the Lord is his safe refuge.
KJVP
6. Ye have shamed H954 the counsel H6098 CFS of the poor H6041 AMS , because H3588 CONJ the LORD H3068 EDS [ is ] his refuge H4268 .
YLT
6. The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah [is] his refuge.
ASV
6. Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
WEB
6. You frustrate the plan of the poor, Because Yahweh is his refuge.
NASB
6. They would crush the hopes of the poor, but the poor have the LORD as their refuge.
ESV
6. You would shame the plans of the poor, but the LORD is his refuge.
RV
6. Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
RSV
6. You would confound the plans of the poor, but the LORD is his refuge.
NKJV
6. You shame the counsel of the poor, But the LORD [is] his refuge.
MKJV
6. You have shamed the counsel of the poor, because Jehovah is his refuge.
AKJV
6. You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
NRSV
6. You would confound the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
NIV
6. You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
NIRV
6. You who do evil make it hard for poor people to do what they plan to do. But the Lord is their place of safety.
NLT
6. The wicked frustrate the plans of the oppressed, but the LORD will protect his people.
MSG
6. Do you think you can mess with the dreams of the poor? You can't, for God makes their dreams come true.
GNB
6. Evildoers frustrate the plans of the humble, but the LORD is their protection.
NET
6. You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.
ERVEN
6. You wicked people want to spoil the hopes of the poor, but the Lord will protect them.