ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯಾಜಕಕಾಂಡ
KNV
17. ಉಳಿದಿರುವ ಯಜ್ಞದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಯಿಂದ ಸುಡಬೇಕು.

ERVKN
17. ಆದರೆ ಈ ಯಜ್ಞಪಶುವು ಮೂರನೆಯ ದಿನದವರೆಗೆ ಉಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಬೇಕು.

IRVKN
17. ಮೂರನೆಯ ದಿನದ ವರೆಗೆ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.



KJV
17. But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

AMP
17. But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be [wholly] burned with fire.

KJVP
17. But the remainder H3498 of the flesh H1320 of the sacrifice H2077 on the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS shall be burnt H8313 with fire H784 .

YLT
17. and the remnant of the flesh of the sacrifice on the third day with fire is burnt;

ASV
17. but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

WEB
17. but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

NASB
17. Should any flesh from the sacrifice be left over on the third day, it must be burned up in the fire.

ESV
17. But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire.

RV
17. but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

RSV
17. but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

NKJV
17. 'the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.

MKJV
17. But the rest of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.

AKJV
17. But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

NRSV
17. but what is left of the flesh of the sacrifice shall be burned up on the third day.

NIV
17. Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.

NIRV
17. " 'He must burn up any meat from the sacrifice that is left over until the third day.

NLT
17. Any meat left over until the third day must be completely burned up.

MSG
17. But any meat from the sacrifice that is left to the third day must be burned up.

GNB
17. Any meat that still remains on the third day must be burned.

NET
17. but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire on the third day.

ERVEN
17. If any meat from this sacrifice is still left over on the third day, it must be burned in the fire.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 38 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 17 / 38
  • ಉಳಿದಿರುವ ಯಜ್ಞದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಯಿಂದ ಸುಡಬೇಕು.
  • ERVKN

    ಆದರೆ ಈ ಯಜ್ಞಪಶುವು ಮೂರನೆಯ ದಿನದವರೆಗೆ ಉಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಬೇಕು.
  • IRVKN

    ಮೂರನೆಯ ದಿನದ ವರೆಗೆ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.
  • KJV

    But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
  • AMP

    But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be wholly burned with fire.
  • KJVP

    But the remainder H3498 of the flesh H1320 of the sacrifice H2077 on the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS shall be burnt H8313 with fire H784 .
  • YLT

    and the remnant of the flesh of the sacrifice on the third day with fire is burnt;
  • ASV

    but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
  • WEB

    but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
  • NASB

    Should any flesh from the sacrifice be left over on the third day, it must be burned up in the fire.
  • ESV

    But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire.
  • RV

    but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
  • RSV

    but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
  • NKJV

    'the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day must be burned with fire.
  • MKJV

    But the rest of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
  • AKJV

    But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
  • NRSV

    but what is left of the flesh of the sacrifice shall be burned up on the third day.
  • NIV

    Any meat of the sacrifice left over till the third day must be burned up.
  • NIRV

    " 'He must burn up any meat from the sacrifice that is left over until the third day.
  • NLT

    Any meat left over until the third day must be completely burned up.
  • MSG

    But any meat from the sacrifice that is left to the third day must be burned up.
  • GNB

    Any meat that still remains on the third day must be burned.
  • NET

    but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire on the third day.
  • ERVEN

    If any meat from this sacrifice is still left over on the third day, it must be burned in the fire.
ಒಟ್ಟು 38 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 17 / 38
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References