ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೆಹೋಶುವ
KNV
54. ಹುಮ್ಟಾ, ಹೆಬ್ರೋನೆಂಬ ಕಿರ್ಯತ್ಅರ್ಬ, ಚೀಯೋರ್ ಎಂಬ ಒಂಭತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳೂ.

ERVKN
54. ಹುಮ್ಟಾ ಹೆಬ್ರೋನ್ ಎಂಬ ಕಿರ್ಯತ್‌ಅರ್ಬ ಮತ್ತು ಚೀಯೋರ್ ಎಂಬ ಒಂಭತ್ತು ಊರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೊಲಗದ್ದೆಗಳು.

IRVKN
54. ಹುಮ್ಟಾ, ಹೆಬ್ರೋನೆಂಬ ಕಿರ್ಯತ್‌ಅರ್ಬ, ಚೀಯೋರ್ ಎಂಬ ಒಂಭತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.



KJV
54. And Humtah, and Kirjath-arba, which [is] Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

AMP
54. Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

KJVP
54. And Humtah H2547 , and Kirjath H7153 - arba , which H1931 PPRO-3FS [ is ] Hebron H2275 , and Zior H6730 ; nine H8672 MFS cities H5892 GFP with their villages H2691 :

YLT
54. and Humtah, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), and Zior; nine cities and their villages.

ASV
54. and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

WEB
54. and Humtah, and Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

NASB
54. Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities and their villages.

ESV
54. Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages.

RV
54. and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

RSV
54. Humtah, Kiriatharba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages.

NKJV
54. Humtah, Kirjath Arba (which [is] Hebron), and Zior: nine cities with their villages;

MKJV
54. and Humtah, and Kirjath-arba; it is Hebron; and Zior; nine cities and their villages;

AKJV
54. And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

NRSV
54. Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine towns with their villages.

NIV
54. Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron) and Zior--nine towns and their villages.

NIRV
54. Humtah, Hebron and Zior. The total number of towns was nine. Some of them had villages near them.

NLT
54. Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior-- nine towns with their surrounding villages.

MSG
54. Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron), and Zior-- nine towns and their villages.

GNB
54. Humtah, Hebron, and Zior: nine cities, along with the towns around them.

NET
54. Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron), and Zior— a total of nine cities and their towns.

ERVEN
54. Humtah, Kiriath Arba (Hebron), and Zior. There were nine towns and all the fields around them.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 63 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 54 / 63
  • ಹುಮ್ಟಾ, ಹೆಬ್ರೋನೆಂಬ ಕಿರ್ಯತ್ಅರ್ಬ, ಚೀಯೋರ್ ಎಂಬ ಒಂಭತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳೂ.
  • ERVKN

    ಹುಮ್ಟಾ ಹೆಬ್ರೋನ್ ಎಂಬ ಕಿರ್ಯತ್‌ಅರ್ಬ ಮತ್ತು ಚೀಯೋರ್ ಎಂಬ ಒಂಭತ್ತು ಊರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೊಲಗದ್ದೆಗಳು.
  • IRVKN

    ಹುಮ್ಟಾ, ಹೆಬ್ರೋನೆಂಬ ಕಿರ್ಯತ್‌ಅರ್ಬ, ಚೀಯೋರ್ ಎಂಬ ಒಂಭತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.
  • KJV

    And Humtah, and Kirjath-arba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
  • AMP

    Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
  • KJVP

    And Humtah H2547 , and Kirjath H7153 - arba , which H1931 PPRO-3FS is Hebron H2275 , and Zior H6730 ; nine H8672 MFS cities H5892 GFP with their villages H2691 :
  • YLT

    and Humtah, and Kirjath-Arba (it is Hebron), and Zior; nine cities and their villages.
  • ASV

    and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
  • WEB

    and Humtah, and Kiriath Arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
  • NASB

    Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities and their villages.
  • ESV

    Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages.
  • RV

    and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
  • RSV

    Humtah, Kiriatharba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages.
  • NKJV

    Humtah, Kirjath Arba (which is Hebron), and Zior: nine cities with their villages;
  • MKJV

    and Humtah, and Kirjath-arba; it is Hebron; and Zior; nine cities and their villages;
  • AKJV

    And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
  • NRSV

    Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine towns with their villages.
  • NIV

    Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron) and Zior--nine towns and their villages.
  • NIRV

    Humtah, Hebron and Zior. The total number of towns was nine. Some of them had villages near them.
  • NLT

    Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior-- nine towns with their surrounding villages.
  • MSG

    Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron), and Zior-- nine towns and their villages.
  • GNB

    Humtah, Hebron, and Zior: nine cities, along with the towns around them.
  • NET

    Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron), and Zior— a total of nine cities and their towns.
  • ERVEN

    Humtah, Kiriath Arba (Hebron), and Zior. There were nine towns and all the fields around them.
ಒಟ್ಟು 63 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 54 / 63
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References